Posted
Filed under Internet
|| English || 中文 || view 17737 ||

인터넷을 사용하거나 기타 용도로 사전을 사용하는 경우가 많다. 종이 사전 외에 전자 사전을 사용하는 경우도 있고 사전 검색 사이트를 사용하거나 바탕 화면에 사전 프로그램을 띄워 놓은 경우도 있다.

Babylon 은 바탕 화면에 띄워 놓고(정확히는 메모리에 상주시키고 시스템 트레이에서 실행 중인지를 확인할 수 있다.) 원하는 단어를 선택하면 마우스 포인터 근처에 적당한 크기의 결과 창을 열어주는 아주 좋은 사전 프로그램이다. 버전에 따라서는 텍스트뿐만 아니라 그림으로 된 글자도 텍스트로 변환해 번역해준다. 영한, 한영 등 지원되는 언어도 상당히 많은 편이다.

이 사이트에서는 다른 사전 검색 사이트와 마찬가지로 웹으로도 검색 기능을 제공한다. 결과가 아주 단순하기 때문에 빨리빨리 단어의 뜻을 알고 싶을 때에는 무척 편리하게 사용할 수 있다.

Click Babylon 1.1은 필자가 이 기능을 Maxthon 의 사이드바 플러그인으로 만든 것이다. 같은 사전을 이용하는 babylon 1.2 라는 플러그인이 이미 있지만 이는 검색창에 단어를 일일이 입력하고 [Translate] 단추를 클릭해야 하는 불편한 점이 있다. (물론 이것은 상황에 따라 장점이 될 수 있으므로 이 플러그인도 설치해서 사용하면 편리할 때가 있다.)

압축 파일(다운로드 )을 받은 후 Maxthon의 Plugin 폴더에 풀어넣고 Maxthon을 재실행하면 설치가 완료된다.

Click Babylon은 웹 페이지를 보다가 뜻을 알고 싶은 영어 단어를 더블클릭하면 바로 그 결과가 사이드바에 나타나게 되어 있다. 링크가 걸려 있는 등의 이유로 더블클릭이 곤란한 단어는 마우스로 선택 후 사이드바의 [Reactivate] 단추를 클릭하면 번역 결과가 나타난다. 항상 사이드바가 열려 있는 상태로 사용할 수 있으므로 상당히 편리한 기능이다. 영어 단어만 번역해 주며, 한글을 포함해 15개 정도의 언어로 번역할 수 있다.

새 탭을 열거나 새로운 링크를 통해 페이지가 바뀐 경우 이 기능이 작동하지 않으면 [Reactivate] 단추를 눌러주면 된다.

Internet Explorer(인터넷 탐색기)에서는 구글 툴바 3.0을 추천한다(관련 포스트 ).

참고로 한글과컴퓨터 의 아래아한글과 함께 설치되는 한컴 사전도 별도로 띄워 놓으면 마우스 포인터가 움직일 때마다 별도로 선택을 하거나 입력을 하지 않더라도 포인터가 위치한 자리에 있는 텍스트의 뜻을 자동으로 보여주는 기능이 있다. Windows용 모든 애플리케이션에서 사용 가능하다. 환경 설정에 따라 한영, 영한, 국어, 일한, 한일, 중영, 영중, 한글 유의어, 영어 유의어, 의학 용어 사전에서 동시에 뜻을 찾아 준다. 모니터의 크기가 크거나 듀얼 모니터를 사용하는 경우 특히 유용하다고 할 수 있다.
"Internet " 분류의 다른 글
대법원 전자 가족 관계 등록 시스템 사용 후기 2  (0)2016/05/04  
대법원 전자 가족 관계 등록 시스템 사용 후기  (1)2013/03/13  
같은 곳도 축척에 따라 달라지는 네이버의 실시간 교통 정보  (4)2009/05/30  
정말 짜증나는 이니텍 INISAFE Web Client 문제  (2)2014/06/10  
[tvgorge] 미국 드라마를 공식적으로 볼 수 있는 사이트  (0)2010/02/06  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed