Posted
Filed under iDevice
|| English || 中文 || view 21436 ||

애플의 아이폰(iPhone), 아이팟 터치(iPod Touch), 아이패드(iPad)에 있는 많은 단점 중에 하나로 한글 폰트(글꼴, 서체)를 들 수 있다. 기본으로 내장되어 있는 폰트가 좋다 나쁘다를 논하는 데까지 갈 필요도 없고, 폰트 자체가 없다. 시스템 글꼴 하나다. 단순한 휴대 전화라면 그냥 무슨 말인가를 확인하는 용도라고 생각하고 쉽게 무시할 수도 있는 일이지만, 책을 읽거나 문서를 작성하거나 하는 등의 생산성 업무와 관련해서는 문제가 된다.

적어도 고딕체(산셰리프 계열)와 명조체(셰리프 계열)가 각각 하나씩은 있어야 한다. 다양한 영문 폰트에 비해서 이런 점은 부족한 것이 아니라 없다고 할 수 있다. 최근 8월 19일 자로 배포된 iOS 5 베타 6 버전에 새로 한글 글꼴 하나가 추가되었다. "애플 SD 산돌 고딕 NEO"라는 것으로 이것도 고딕체다. 비슷한 스타일의 명조체도 하나 들어가 주었으면 하는 아쉬움이 있다. 물론 앞으로 가능성을 기대할 수는 있다.

아무튼, 메모와 같은 단순 작업뿐만 아니라 Pages, Keynote, Numbers 등의 앱에서 나름대로 다양한 한글 글꼴을 사용하고 싶다면 우선 장치를 탈옥(jailbreak)하고 필요한 글꼴을 설치하면 된다.

우선 글꼴은 아이폰, 아이패드에 맞는 것으로 준비한다. Windows용 폰트를 맥용으로 전환해 사용 할 수도 있고, 미리 만들어 놓은 것을 웹 검색으로 찾아 준비할 수도 있다.

내가 사용하는 것은 아래 링크에서 받은 것이다.

[4.x 탈옥필수] iBooks 한글 폰트 추가 및 변경!!! 2011. 5. 12.

필요한 폰트 파일(ttf 파일)을 확보한 다음 이를 장치의 "Systems/Library/Fonts/Cache" 폴더에 복사한다.

그 다음 "System/Library/Fonts" 폴더에 있는 다음 네 개의 파일을 열어 폰트를 사용할 수 있도록 설정값을 적어준다.

CGFontCache_H_.plist
CGFontCacheReduced_H_.plist
CGFontCache_UH_.plist
CGFontCacheReduced_UH_.plist

이 파일들에 같은 내용을 넣어주면 되는데, 다른 사람이 만들어 놓은 파일이 있다면 이를 내려받아 바로 덮어쓰지 말고, 직접 수정하는 것이 좋다. 수정해야 하는 내용은 아래와 같다.

이 파일을 열면 크게 Names 키 부분과 NonStyleTraits 키 부분으로 나누어져 있음을 알 수 있다.

Names 키 부분에는 아래와 같은 모양으로 새로 복사해 넣은 폰트와 관련된 정보를 삽입한다. 같은 모양으로 미리 입력되어 있는 목록에서 키 값의 ABC 순으로 집어 넣을 위치를 찾은 다음 그 위치에 폰트 이름과 파일 경로를 입력하면 된다.

<key>NanumMyeongjo</key>
<string>/System/Library/Fonts/Cache/NanumMyeongjo.ttf</string>

그 다음 NonStyleTraits 키 부분에서도 ABC 순으로 정리된 폰트 목록에서 새로 넣을 폰트의 위치를 찾아 다음과 같은 내용을 입력한다.

<key>NanumMyeongjo</key>
<dict>
<key>Plain</key>
<string>
NanumMyeongjo</string>
</dict>

만약 추가하는 글꼴이 두꺼운 볼드체라면 Plain 부분을 Bold로 바꾼다.

모든 파일에 값을 추가했다면 장치를 리스프링 또는 리부팅한다.

[Pages] 아이폰에 추가한 한글 글꼴

[Pages] 아이폰에 추가한 한글 글꼴

[Pages] 아이패드에 추가한 한글 글꼴

[Pages] 아이패드에 추가한 한글 글꼴


이 방법은 탈옥 장치의 테마를 바꾸는 것처럼 시스템 글꼴을 바꾸는 것이 아니라 각종 앱에서 사용할 폰트를 추가하는 것이다. iBooks에서 책을 읽을 때 집중력이 떨어지는 고딕체에서 벗어나고 싶다면 위 링크 를 참조하여 추가 작업을 해주면 된다.

 

"iDevice " 분류의 다른 글
내가 탈옥한 아이패드에 설치하는 주요 시디아 앱 목록(iOS 5 GM 기준) v1.1  (0)2011/10/10  
[탈옥 아이패드] iOS 5에서 멀티터치 제스처 활성화하기  (0)2011/10/15  
손가락 하나로 iOS용 구글 지도 화면 확대, 축소하기  (0)2012/12/15  
iTunes에서 관리하는 모든 음악, 앱 등의 보관함 폴더를 다른 곳으로 이전하기  (0)2012/03/18  
아이패드에 iOS 8 베타 설치 완료  (0)2014/06/03  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed