Posted
Filed under iDevice
|| English || 中文 || view 5780 ||

요즘 비슷한 하드웨어나 소프트웨어들이 대부분 그렇지만, 사용자가 어떤 언어를 사용하느냐를 사용자 스스로 선택하여 해당 언어로 언제든지 바꾸어 사용할 수 있도록 하는 현지화(localization) 기능이 아이폰(iPhone), 아이팟 터치(iPod Touch), 아이패드(iPad)에도 들어 있다. 내가 영어로 사용하고 싶다면 설정에서 영어를 선택하면 모든 메뉴가 영어로 바뀌고, 일본어로 사용하고 싶다거나 중국어로 사용하고 싶을 때에도 마찬가지이다.

다 그런 것은 아니지만 개별 앱들도 운영 체제의 언어를 따르거나 자체 설정을 통해 필요한 언어로 변신하는 기능들이 들어 있다.

이런 일이 가능하려면 운영 체제나 개별 앱이나 모두 필요한 언어에 해당하는 모든 정보를 모두 보유하고 있어야 한다. 이 때문에 내가 영어와 한국어 이외에 다른 언어에 대한 정보는 필요없는데도 이런 기타 언어 설정과 관련된 파일이 기기 안 어딘가에 공간을 차지하고 들어 있다는 이야기이다.

그래서 용량이나 성능에 조금이라도 민감한 경우라면 이런 쓸데없는 정보 파일을 삭제하여 도움일 받을 수 있다.

운영 체제나 개별 앱에서 필요로 하는 언어는 "lproj"라는 확장자가 있는 폴더에 들어 있다. 예를 들어, English.lproj, en.lproj, ko.lproj 따위이다. 이런 폴더들을 찾아 자신이 꼭 필요로 하는 언어 이외의 것은 모두 지우면 된다.

아이폰에서 lproj 폴더 예

이렇게 폴더에 접근해 삭제 작업을 하려면 탈옥(jailbreak)은 필수이다.

터미널 등에서 기기 전체에 있는 폴더를 찾아 한 번에 지워주는 방법들도 있지만, 시간날 때 조금씩 수동으로 모두 지워주는 것이 안전하다.

그리고 한 번 지웠다 하더라도 해당 앱을 업데이트하면 다시 생기기 때문에 또 찾아서 지워주어야 한다.

이 작업을 했다고 해서 용량과 성능에 크게 도움을 주는 것은 아니지만, 십시일반이고 조금이라고 관심이 있는 경우 해볼만한 일이다.

별로 추천하지는 않는다.

"iDevice " 분류의 다른 글
Dropbox를 이용하여 아이패드에서 WebDAV 서버 무료로 이용하기  (1)2010/12/11  
[12월 19일 현재 예보] 12월 24일과 25일(크리스마스) 날씨  (0)2009/12/19  
달라진 아이폰 구글 지도, 경춘 고속도로도 포함  (0)2010/02/28  
아이폰에서 영문 위키피디아 항목 본문 또는 일반 웹 페이지 내용을 음성으로 듣기  (0)2010/08/07  
스티브 잡스의 데모처럼 아이폰/아이패드 화면을 모니터에 보여주기  (0)2011/01/22  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed