Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 277 ||

아주 오래 전에 구글 드라이브스프레트시트를 이용해 구글 번역을 사용하는 함수를 소개한 적이 있다.

참고: "구글 문서 도구를 이용해 원문을 한번에 여러 나라 말로 번역하기", 2011. 5. 18.

이 기능을 이용해 실제 번역을 할 수 있는 페이지를 공개한다. 아래 링크를 통해 들어간 페이지에서 사용하면 된다.

번역 페이지로 가기 (로그인 없이 사용 가능)

구글 스프레드시트를 이용한 구글 번역

이 문서는 특히 영어를 한국어로 번역할 때, 영어를 한국어로 바로 번역한 결과와 이를 일본어나 중국어로 일차 번역한 후 다시 한국어로 번역한 결과를 비교하는 용도로 사용할 때 유용하다.

원문을 C2 셀에 입력한 후 잠시 기다리면 된다.

참고로 링크된 문서에서 바로 사용하지 말고, 이 문서의 사본을 만들어서([파일] > [사본 만들기]) 사용하면 자신의 것처럼 쓸 수 있다.


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 바코드(barcode)의 발명을 기념하는 로고  (0)2009/10/07  
[Google Logo] 인텔의 공동 창업자인 로버트 노이스의 생일 기념  (0)2011/12/12  
[Google Logo] FIFA World Cup(월드컵) 개막 기념  (0)2010/06/11  
[Google Logo] 지동설의 코페르니쿠스 생일 기념  (0)2013/02/19  
[Google Logo] 견우와 직녀가 만나는 칠석날(2013~2015)  (0)2015/08/20  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 2640 ||

지도 정보가 얼마나 갱신되었나 확인할 겸.

아이폰 구글 지도

2009년 8월 5일

아이폰 구글 지도

2011년 2월 28일

아이폰 구글 지도

2012년 3월 10일

아이폰 구글 지도

2012년 12월 15일


2013년 11월 9일

2013년 11월 9일

2017년 12월 4일

2017년 12월 4일



"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 2010 밴쿠버 동계 올림픽(크로스컨트리 스킹[Cross-Country Skiing])  (0)2010/02/15  
[Google Logo] 2010 밴쿠버 동계 올림픽 폐막  (0)2010/02/28  
[Google Logo] 스페인 가수 및 무용가인 롤라 플로레스 생일 기념  (0)2016/01/21  
[Google Logo] 칠레의 시인이자 외교관인 가브리엘라 미스트랄 생일 기념  (0)2015/04/07  
[Google Logo] 1월 1일  (0)2007/01/01  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 2206 ||

2017년 11월 22일 구글 로고

2017년 11월 22일 구글 로고


11월 22일은 한국김치협회가 선포한 김치의 날이다. 2007년에 만들어졌는데, 이맘때가 원래 김장하는 시기라 의미가 있지만, 11월의 11은 김치 재료 하나 하나를 의미하고, 이 하나 하나가 모여 22가지의 효능을 발휘해서 22일이다. 여기에는 항암, 정장 작용 등이 포함된다.


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 2014 월드컵  (0)2014/06/13  
[Google Logo] 밸런타인데이 및 조지 페리스 생일 기념  (0)2013/02/14  
[Google Logo] 2014 월드컵  (0)2014/06/22  
최강 사진 관리 프로그램 Picasa 3.6.0 빌드 105.56,0 버전 출시(3월 24일)  (0)2010/03/24  
[Google Logo] 2006년 설날  (0)2006/01/29  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 2429 ||

2017년 10월 4일 구글 로고

[2017년 10월 4일 추석 구글 로고]



2016년 9월 15일 구글 로고

[2016년 9월 15일 추석 구글 로고]



2015년 9월 27일 구글 로고

[2015년 9월 27일 추석 구글 로고]

2014년 9월 8일 구글 로고

[2014년 9월 8일 추석 구글 로고]

2013년 9월 19일 구글 로고

[2013년 9월 19일 추석 구글 로고]



[2012년 9월 30일 추석 구글 로고]

[2012년 9월 30일 추석 구글 로고]

[2011년 9월 12일 추석 구글 로고]

[2011년 9월 12일 추석 구글 로고]

[2010년 9월 22일 추석 구글 로고]

[2010년 9월 22일 추석 구글 로고]


[2009년 10월 3일 추석 구글 로고]

[2009년 10월 3일 추석 구글 로고]


[2008년 9월 14일 추석 구글 로고]

[2008년 9월 14일 추석 구글 로고]


[2007년 9월 25일 추석 구글 로고]

[2007년 9월 25일 추석 구글 로고]


[2006년 10월 6일 추석 구글 로고]

"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 2000~2012년 1월 1일  (0)2012/01/01  
[Google 크롬] 매일 새로운 베타 버전 받아서 쓰기  (1)2008/09/10  
[Google Logo] 2014 월드컵(#36)  (0)2014/06/27  
[Google Logo] 내가 가장 좋아하는 가수 프레디 머큐리 생일 기념  (0)2011/09/05  
[Google Logo] 멕시코 화가 디에고 리베라의 125번째 생일 기념  (0)2011/12/08  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 2329 ||

2017년 8월 15일 구글 로고

2017년 8월 15일 구글 로고

2016년 8월 15일 구글 로고

2016년 8월 15일 구글 로고

2015년 8월 15일 구글 로고

2015년 8월 15일 구글 로고

2014년 8월 15일 구글 로고

2014년 8월 15일 구글 로고



2013년 8월 15일 구글 로고

2013년 8월 15일 구글 로고



2012년 8월 15일 구글 로고

2012년 8월 15일 구글 로고

 

2011년 8월 15일 구글 로고

[2011년 8월 15일 구글 로고]

 

[2010년 8월 15일 구글 로고]

[2010년 8월 15일 구글 로고]


[2009년 8월 15일 구글 로고]

[2009년 8월 15일 구글 로고]


[2008년 8월 15일 구글 로고]

[2008년 8월 15일 구글 로고]


[2007년 8월 15일 구글 로고]

[2007년 8월 15일 구글 로고]


[2006년 8월 15일 구글 로고]

[2006년 8월 15일 구글 로고]


[2005년 8월 15일 구글 로고]

[2005년 8월 15일 구글 로고]


8월 15일 구글 로고

"Google " 분류의 다른 글
구글 이미지 검색 결과 화면이 달라졌다  (2)2010/07/22  
[Google Logo] 2008 베이징 올림픽: 한글 구글은 태극기(광복절), 다른 곳은 배드민턴(Badminton)  (0)2008/08/15  
[Google Logo] 2000~2012년 1월 1일  (0)2012/01/01  
[Google Logo] 2014~2017 춘분(春分)  (0)2017/03/20  
[Google Logo] 남아공 흑인 운동가 스티븐 비코 생일 기념  (0)2016/12/18  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1312 ||

2017년 7월 1일 구글 로고


에이미 존슨(Amy Johnson, 1903. 7. 1. – 1941. 1. 5.)은 영국의 비행기 조종사로 영국에서 오스트레일리아까지 단독으로 비행한 최초의 여성이다. 2차 세계 대전에도 참전하였다.


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 2011년 새해를 기다리며  (0)2010/12/31  
[Google Logo] 2008 베이징 올림픽: 탁구(Table Tennis)  (0)2008/08/18  
[Google Logo] 어린이날(2010-2016)  (0)2016/05/05  
[Google Logo] 스승의 날(2010, 2012년)  (0)2012/05/15  
Google 크롬으로 우리나라 전자 정부 사이트 접속하면  (3)2008/09/03  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1366 ||

2017년 5월 15일 구글 로고

2017년 5월 15일 구글 로고

1973년 군사 정권에 의해 중단되었다가, 1982년 부활한 스승의 날을 기념하는 구글 로고. 세종대왕이 태어난 날이 5월 15일이어서 이 날로 정했다고 한다. 참고로 이건 양력 생일이고, 세종대왕의 음력 생일은 4월 10일이다.


2016년 5월 15일 구글 로고

2016년 5월 15일 구글 로고



2015년 5월 15일 구글 로고

2015년 5월 15일 구글 로고

2014년 5월 15일 구글 로고

2014년 5월 15일 구글 로고

2013년 5월 15일 구글 로고

2013년 5월 15일 구글 로고

2012년 5월 15일 구글 로고

2012년 5월 15일 구글 로고


2010년 5월 15일 구글 로고

2010년 5월 15일 구글 로고

"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 미국의 여성 해양 생물학자이나 환경 보호 운동가인 레이철 카슨 생일 기념  (0)2014/05/27  
크롬 확장 Pig의 제스처 기능이 동작하지 않을 때  (0)2014/09/23  
[Google Logo] 스페인 화가 디에고 벨라스케스의 생일  (0)2008/06/06  
[Google Logo] 한글날(2008~2010)  (2)2010/10/09  
[Google Logo] 2014~2015 춘분(春分)  (0)2015/03/21  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1149 ||

2017년 5월 9일 구글 로고

2017년 5월 9일 구글 로고

우리나라 제19대 대통령 선거(대선)





"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 핼러윈(2008-2014)  (0)2014/10/31  
[Google Logo] 2013년 칠석날  (0)2013/08/13  
[진화하는(?) 구글 번역] 2008과 2009년의 국기에 대한 맹세  (0)2009/06/14  
[Google Logo] 러시아의 보석 세공 디자이너 파베르제 생일 기념  (0)2012/05/30  
크롬 계열 웹 브라우저에서 광고 제거하고 웹 서핑하기  (0)2009/10/13  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1522 ||

2017년 5월 8일 구글 로고

2017년 5월 8일 구글 로고



2016년 5월 8일 구글 로고

2016년 5월 8일 구글 로고

2015년 5월 8일 구글 로고

2015년 5월 8일 구글 로고



2014년 5월 8일 구글 로고

2014년 5월 8일 구글 로고

2013년 5월 8일 구글 로고

2013년 5월 8일 구글 로고


2012년 5월 8일 구글 로고

2012년 5월 8일 구글 로고

2010년 5월 8일 구글 로고

2010년 5월 8일 구글 로고

"Google " 분류의 다른 글
크롬, 크로뮴 개발자 버전에서 CRX 파일을 설치할 수 없을 때  (0)2012/06/22  
[Google Logo] 2014 월드컵  (0)2014/06/14  
[GMail Drive shell extension 1.0.12] Gmail 공간을 하드 디스크처럼 사용하기  (0)2007/11/09  
[진화하는(?) 구글 번역] 2008, 09, 10년의 국기에 대한 맹세 번역 비교  (0)2010/06/03  
[Google Logo] 추석(2006, 2007)  (0)2007/09/25  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1431 ||

2017년 5월 5일 구글 로고

2017년 5월 5일 구글 로고


1975년부터 공휴일로 지정되었지만, 이제는 공휴일까지 할 필요가 있을까 생각되는 어린이날 기념 구글 로고.

2016년 5월 5일 구글 로고

2016년 5월 5일 구글 로고

2015년 5월 5일 구글 로고

2015년 5월 5일 구글 로고

2014년 5월 5일 구글 로고

2014년 5월 5일 구글 로고


2013년 5월 5일 구글 로고

2013년 5월 5일 구글 로고



2012년 5월 5일 구글 로고

2012년 5월 5일 구글 로고

2011년 5월 5일 구글 로고

2011년 5월 5일 구글 로고



2010년 5월 5일 구글 로고

2010년 5월 5일 구글 로고

"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 우리나라 최초의 여성 추상화가 이성자 생일 기념  (0)2016/06/03  
[Google Logo] 남아공 흑인 운동가 스티븐 비코 생일 기념  (0)2016/12/18  
[Google Logo] 이탈리아 여성 수학자 마리아 아녜시 296번째 생일 기념  (0)2014/05/16  
구글 데스크톱(Google Desktop) 5.1.0705.04505로 판올림  (0)2007/05/12  
[Google Logo] 러시아 작가 레프 톨스토이 생일 기념  (0)2014/09/09  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1426 ||

2017년 4월 22일 구글 로고

2017년 4월 22일 구글 로고


지구의 날(Earth Day). 1970년 미국 환경 단체들에 의해 시작된 행사. 

2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고
2017년 4월 22일 구글 로고

여기까지는 2017년 로고에 등장하는 화면들.





2016년 4월 22일 구글 로고
2016년 4월 22일 구글 로고
2016년 4월 22일 구글 로고
2016년 4월 22일 구글 로고
2016년 4월 22일 구글 로고

2016년 4월 22일 구글 로고

2015년 4월 22일 구글 로고

2015년 4월 22일 구글 로고

2015년 4월 22일 구글 로고

2014년 4월 22일 구글 로고2012년 4월 22일 구글 로고

2014년 4월 22일 구글 로고


2012년 4월 22일 구글 로고

2012년 4월 22일 구글 로고



[Google Logo] 지구의 날

2011년 4월 22일 구글 로고

[Google Logo] 지구의 날

2010년 4월 22일 구글 로고



2009년 4월 22일 지구의 날 구글 로고

2009년 4월 22일 지구의 날 구글 로고



2008년 4월 22일 지구의 날 구글 로고

2008년 4월 22일 지구의 날 구글 로고

2007년 4월 22일 지구의 날 구글 로고

2007년 4월 22일 지구의 날 구글 로고

2006년 4월 22일 지구의 날 구글 로고

2006년 4월 22일 지구의 날 구글 로고



"Google " 분류의 다른 글
안드로이드 SDK와 이클립스 개발 환경 구축하기  (2)2010/05/23  
[Google Logo] 2000~2012년 밸런타인데이  (0)2012/02/14  
[Google Logo] 미국 TV 시리즈 스타 트렉 첫 방송일 기념  (0)2012/09/08  
[Google Logo] 광복절(2005~2010)  (0)2010/08/15  
[Google Logo] 덴마크 물리학자인 외르스테드 생일 기념  (0)2009/08/14  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1606 ||

2017년 3월 31일 구글 로고

2017년 3월 31일 구글 로고


러시아 태생의 미술 평론가이자 발레 흥행주인 세르게이 디아길레프(Sergei Pavlovich Diaghilev, 1872. 3. 31. ~ 1929. 8. 19.) 생일 기념, 20세기 가장 영향력 있는 발레단으로 알려진 발레 뤼스(Ballets Russes)의 설립자이다.

프랑스 파리에 근거를 두고 활동을 해서 서방에는 주로 세르주(Serge)로 알려져 있다.

이름의 표기는 디아길레프, 댜길레프 두 가지가 혼용되고 있다. 우리나라 외래어 표기법에 따르면 영어로 제시된 'ia'가 'i'와 'a'로 분리되어 음가를 가져 디아로 쓰게 되어 있다. 그런데, 같은 표기법에 따르면 러시아 어인 'я́'는 '야(ya)'로 적도록 하고 있어, 이 경우 가 된다.

국립 국어원 용례집에는 이 이름이 등장하지 않는다. Diatchenko라는 이름을 디아첸코로 표기하는 용례가 있는 것으로 봐서는 디아길레프가 정식으로 표기되는 방법일 것 같기는 하다.


"Google " 분류의 다른 글
지메일 말고 다른 이메일 주소로 구글 계정 만들기  (0)2014/03/08  
[Google Logo] 미국 어린이 TV 프로그램 Sesame Street 탄생 40주년 기념 3  (0)2009/11/06  
[Google Logo] 어버이날(2010, 2012)  (0)2012/05/08  
[Google Logo] 하울의 움직이는 성의 작가 다이애나 윈 존스 생일 기념  (0)2014/08/16  
[Google Notebook] 웹 페이지 내용 스크랩  (0)2006/05/18  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1669 ||

2017년 3월 23일 구글 로고

2017년 3월 23일 구글 로고


이집트의 건축가인 하산 화티(Hassan Fathy (1900. 3. 23. ~ 1989. 11. 30.)의 117번째 생일을 기념하는 구글 로고.

2000년 정기용의 번역으로 열화당에서 나온 그의 책 "이집트 구르나 마을 이야기(Gourna: A Tale of Two Villages) "에 나온 소개는 아래와 같다.

이집트의 건축가로서 영국에서 건축 수업을 받았다. 카이로 대학 교수로 있으면서 구르나 마을 계획을 통해 전세계적으로 알려지게 되었으나, 본국에서보다는 아랍제국과 미국 등지에서 더 많은 활약을 하였다. 1981년 미국 뉴멕시코 주 아비큐에 세운 흙벽돌 회교사원은 미국 주민들에게 제삼세계의 전통 건축기술을 통해 큰 감동을 주었으며, 구르나 마을 뒤에 지어졌던 이집트 바리스의 크하르가 오아시스 협동 농장도 주요한 작업으로 꼽힌다. 그는 현대 흙건축의 대가로 세계적인 교육자이기도 하다.
"Architecture for the Poor"라는 책도 있는데, 관련성이 있는지는 모르겠으나, 위 책의 부제로 적힌 "민중과 함께 하는 건축"이라는 표현은 여기도 따온 것 같기도 하다.



"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 프랑스 사진 기술자인 다게르의 224번째 생일 기념  (0)2011/11/18  
[Google Logo] 한글날(2008~2011)  (0)2011/10/09  
[Google Logo] 2010 밴쿠버 동계 올림픽(스키 점프[Ski Jump])  (0)2010/02/20  
[Google Logo] 2015년 성탄절('Tis the season!)  (0)2015/12/23  
Google Earth 4.1.7087.5048 (beta) 버전 출시  (0)2007/05/27  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1228 ||

2017년 3월 20일 구글 로고

2017년 3월 20일 구글 로고


봄의 시작, 춘분을 알리는 구글 로고.

2016년 6월 20일 구글 로고

2016년 3월 20일 구글 로고




2015년 3월 21일(춘분) 구글 로고

2015년 3월 21일(춘분) 구글 로고




2014년 3월 21일(춘분) 구글 로고

2014년 3월 21일(춘분) 구글 로고



"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 광복절(2005~2015)  (0)2015/08/15  
[Google Logo] 오스트랄로피테쿠스 아파렌시스의 최초 화석인 루시 발견 기념  (0)2015/11/24  
[Google Logo] 우리나라 소설가 박경리 탄생 89주년 기념  (0)2015/12/02  
[GMDesk] 웹 브라우저로 사용하는 Google 오피스를 단일 프로그램처럼 설치해 사용하기  (1)2008/09/02  
[Google Logo] 2006 토리노 동계 올림픽(알파인 스키)  (0)2006/02/22  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 2475 ||

2017년 3월 17일 구글 로로

2017년 3월 17일 구글 로고


기독교의 축일로 아일랜드의 수호성인이자 영국과 아일랜드에서 전도한 성 파트리치오(Saint Patrick, 385(?)~ 461)을 기리는 성 파트리치오의 날(Saint Patrick's Day 또는 the Feast of Saint Patrick) 기념 로고.

17세기 이후로 녹색 리본과 토끼풀(shamrock)을 달아 이 날을 축하한다. 로고도 이런 전통을 반영한 듯 하다.

"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 2009년 연말 연휴 구글 로고 2  (0)2009/12/22  
[Google Logo] 2000~2010년 1월 1일  (0)2010/01/01  
[Google Logo] 아기공룡 둘리 탄생 30주년 기념  (0)2013/04/22  
[Google Logo] 지구의 날(2006~2015년)  (0)2015/04/22  
[Google Logo] 진동수의 국제단위 헤르츠의 원조인 하인리치 헤르츠 생일 기념  (0)2012/02/22  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
열매맺는나무

아, 성 패트릭을 성 파트리치오라고 하나 보군요.

Park Chulwoo (박철우)

정확히 같은 맥락은 아니지만 베드로, 바울, 도마라고 쓰는 것과 비슷할 것 같습니다.

Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1509 ||

2017년 3월 8일 구글 로고

2017년 3월 8일 구글 로고


국제 여성의 날이라고도 하는 세계 여성의 날(International Women's Day. IWD) 기념. 오늘은 그림 중간의 재생 버튼을 누르면 그림이 하나씩 여러 장 나타난다.


2017년 3월 8일 구글 로고

2017년 3월 8일 구글 로고

2017년 3월 8일 구글 로고

2017년 3월 8일 구글 로고

2017년 3월 8일 구글 로고

2017년 3월 8일 구글 로고

2017년 3월 8일 구글 로고

각 분야에서 업적을 남긴 많은 여성들이 나온다. 우리나라 여성으로는 우리나라 최초의 여성 변호사인 이태영(李兌榮, 1914. 8. 10. ~ 1998. 12. 17.) 변호사가 나온다. 서울대 제1호 여학생이기도 하다.

참고: "[Google Logo] 우리나라 최초의 여성 변호사 이태영 생일 기념", 2015. 8. 10.

2017년 3월 8일 구글 로고

2016년 3월 8일 구글 로고

2016년 3월 8일 구글 로고

중간에 있는 재생 버튼을 클릭하면 아래 동영상이 나온다.





2015년 3월 8일 구글 로고

2015년 3월 8일 구글 로고

2014년 3월 7일 구글 로고

2014년 3월 7일 구글 로고

 

[2014. 3. 8. 추가] 3월 7일에 이어 8일에도 같은 로고를 게시함.




2012년 3월 8일 구글 로고

2012년 3월 8일 구글 로고

 

2011년 3월 8일 구글 로고

2011년 3월 8일 구글 로고

"Google " 분류의 다른 글
[Open Tweet Filter] 트위터 타임라인에서 보고 싶지 않은 멘션들만 걸러내는 크롬 확장 하나  (0)2012/02/18  
[Google Logo] 추석(2006~2014)  (0)2014/09/08  
[Google Logo] 우리나라 소설가 박경리 탄생 89주년 기념  (0)2015/12/02  
[Google Logo] 춘분(春分)  (0)2014/03/21  
[GMDesk] 웹 브라우저로 사용하는 Google 오피스를 단일 프로그램처럼 설치해 사용하기  (1)2008/09/02  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1696 ||

2017년 2월 28일 구글 로고

2017년 2월 28일 구글 로고


파키스탄에서 가장 존경받고 전설적인 인물로 평가 받는 자선 사업가이자 인도 주의자인 압둘 사타르 에디(Abdul Sattar Edhi, 1928. 2. 28. – 2016. 7. 8.)의 생일 기념. 자비의 천사(Angel of Mercy)로 불린다고 한다.


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 지구의 날(2006~2009년)  (1)2009/04/22  
[Google Logo] 목성 탐사선 주노의 목성 궤도 안착 기념  (0)2016/07/05  
[Google Logo] 이집트 건축가 하산 화티 생일 기념  (0)2017/03/23  
[Google Logo] 2017 대선  (0)2017/05/09  
[Google Logo] 2010 밴쿠버 동계 올림픽(아이스하키[Ice Hockey])  (0)2010/02/24  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1919 ||

2017년 2월 23일 구글 로고

2017년 2월 23일 구글 로고



오늘 지구형 행성 7개가 발견되었다는 뉴스가 있었다. 그걸 기념하는 구글 로고.


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 2006 토리노 동계 올림픽(스피드 스케이팅)  (0)2006/02/17  
[Google Logo] 지구의 날(2006~2017년)  (0)2017/04/22  
[Google Logo] 광복절(2005~2011)  (0)2011/08/15  
[Google Logo] 2006년 광복절  (0)2006/08/15  
[Google Logo] 미국 어린이 TV 프로그램 Sesame Street 탄생 40주년 기념 5  (0)2009/11/08  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1267 ||

2017년 2월 9일 구글 로고

2017년 2월 9일 구글 로고


포르투갈 출생으로 브라질의 삼바 가수이자, 무용가, 배우인 카르멘 미란다(Carmen Miranda, 1909. 2. 9. ~ 1955. 8. 5.)의 108번째 생일 기념.


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 김치의 날  (0)2017/11/22  
[Google Logo] 2012 하계 올림픽: 하키(Hockey)  (0)2012/08/01  
구글 문서 도구를 이용해 원문을 한번에 여러 나라 말로 번역하기  (0)2011/05/18  
[Google Logo] 오스트랄로피테쿠스 아파렌시스의 최초 화석인 루시 발견 기념  (0)2015/11/24  
[Google Logo] 미국 사회 운동가 제인 제이컵스 생일 기념  (0)2016/05/04  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1366 ||

2017년 1월 28일(음력 1월 1일) 구글 로고

{2017년 1월 28일(음력 1월 1일) 구글 로고]



[2015년 2월 19일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2015년 2월 19일(음력 1월 1일) 구글 로고]



[2014년 1월 31일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2014년 1월 31일(음력 1월 1일) 구글 로고]


[2013년 2월 10일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2013년 2월 10일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2012년 1월 23일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2012년 1월 23일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2011년 2월 3일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2011년 2월 3일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2010년 2월 14일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2010년 2월 14일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2009년 2월 26일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2009년 2월 26일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2008년 2월 7일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2008년 2월 7일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2007년 1월 18일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2007년 1월 18일(음력 1월 1일) 구글 로고]

[2006년 1월 29일(음력 1월 1일) 구글 로고]

"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 2014 월드컵  (0)2014/06/22  
[Picasa] 2.7 빌드 37.23 버전으로 판올림  (0)2007/08/22  
[Google Logo] 만화 영화 로보트 태권브이 개봉 38주년 기념  (0)2014/07/24  
EBS 라디오를 배경으로 들으면서 크롬 사용하기  (2)2010/01/14  
[Google Logo] 김치의 날  (0)2017/11/22  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1458 ||

2017년 1월 26일 구글 로고

2017년 1월 26일 구글 로고



최초의 흑인 여성 비행사로 알려진 베시 콜먼(Bessie Coleman,  1892. 1. 26. ~  1926. 4. 30.)의 125번째 생일 기념.


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 지구의 날(2006~2017년)  (0)2017/04/22  
[Google Logo] 개기 월식  (0)2011/06/16  
[Google Cloud Connect for Microsoft Office] 워드, 엑셀, 파워포인트 파일 실시간으로 공유해 작업하기  (2)2011/02/25  
[Google Logo] 니콜라 테슬라(Nikola Tesla)의 생일 기념  (2)2009/07/10  
[Google Logo] 2014 월드컵  (0)2014/07/13  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1686 ||

2016년 12월 31일 구글 로고

2016년 12월 31일 구글 로고


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 신사임당 탄생 510주년 기념  (0)2014/10/29  
[Google Logo] 우리나라의 생물학자인 석주명 선생 생일 기념  (0)2014/11/13  
[Google Logo] 추석  (1)2006/10/06  
[Picasa 3] 얼굴 인식 기능을 추가한 3.5 버전 출시(9월 22일)  (0)2009/09/23  
[Google Logo] 2010 밴쿠버 동계 올림픽(노르딕 복합[Nordic Combined])  (0)2010/02/25  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 2122 ||

2016년 12월 23일 구글 로고

2016년 12월 23일 구글 로고


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 개기 월식  (0)2011/06/16  
[Google Logo] 화성 표면에 물이 있다는 미국 나사(NASA) 발표 기념  (0)2015/09/29  
[Google Logo] 식목일  (0)2013/04/05  
[Google Logo] 연도별 주요 로고(1998-2006)  (0)2007/08/21  
[Google Logo] 2014 월드컵(#36)  (0)2014/06/27  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1550 ||

2016년 12월 21일 구글 로고

2016년 12월 21일 구글 로고





2015년 12월 22일 구글 로고

2015년 12월 22일 구글 로고



2014년 12월 21일 구글 로고

2014년 12월 21일 구글 로고

"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 스페인 화가 디에고 벨라스케스의 생일  (0)2008/06/06  
[Google Logo] 2006 토리노 동계 올림픽(프리스타일 스키)  (0)2006/02/21  
[Google 크롬] 주소 입력줄에 about:%나 about:crash를 입력하면  (4)2008/09/06  
[Google Logo] 우리나라 태생의 비디오 아티스트 백남준 탄생 78주년 기념  (0)2010/07/20  
[구글 드라이브] 시작했다고 광고만 해대고  (0)2012/04/25  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 2353 ||

2016년 12월 18일 구글 로고

2016년 12월 18일 구글 로고


6, 70년대 남아프리카 공화국의 대표적 반  아파르트헤이트(인종 분리) 운동가인 스티븐 비코(Stephen Bantu Biko,  1946. 12. 16.~ 1977. 9. 12.)의 생일을 기념하는 구글 로고. 

활동에 대한 공헌이나 철학적 가치, 신념 등으로 유명하기도 하지만, 1977년 옥중 사망 시 당국에서는 단식 투쟁이 원인이라고 발표했으나, 나중에 고문에 의한 사망으로 밝혀졌으나, 공소시효나 증거 불충분이 이유로 관련자들은 모두 기소를 면한 일로도 기억이 된다.

이 인물에 대해서는 다음 글 참조:

나들(한겨레), "만델라 떠난 날 비코가 떠오르다", 2014. 1. 5.


"Google " 분류의 다른 글
[한국 국가 설정 시 유튜브 업로드 제한 사태] 기업이든 정치든 제대로 된 철학이 있어야  (2)2009/04/09  
[Google Logo] 광복절(2005~2013)  (0)2013/08/15  
[Google Logo] 허블 우주 망원경 발사 20주년 기념  (0)2010/04/24  
[Google Logo] ABO식 혈액형 구분을 창안한 카를 란트슈타이너 생일 기념  (0)2016/06/14  
[Google Logo] 2014 월드컵  (0)2014/06/16  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1830 ||

2016년 12월 14일 구글 로고

2016년 12월 14일 구글 로고

노르웨이 탐험가인 로알 아문센(Roald Engelbregt Gravning Amundsen, 1872. 7. 16. ~ 1928. 6. 18.(추정))이 1911년 인류 최초로 남극점에 도달한 일을 기념하는 구글 로고


"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 한글날  (0)2008/10/09  
[Google Logo] 베를린 장벽 붕괴 25주년 기념  (0)2014/11/09  
[Google Logo] 한글날(2008~2012)  (0)2012/10/09  
[Google Logo] 2014 월드컵(#26, #27)  (0)2014/06/23  
[Google Logo] 2006년 광복절  (0)2006/08/15  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1544 ||

2016년 11월 30일 구글 로고

2016년 11월 30일 구글 로고

"대부분의 기계는 쇳덩어리입니다. 하지만 인도 출신의 과학자 찬드라 보스에 의하면 쇳덩어리도 기억과 감각을 가지고 있습니다. 가급적이면 다정다감하게 대해 주세요. 그러면 말썽을 잘 일으키지 않습니다. 하물며 사람이야 오죽하겠습니까." - 이외수(@oisoo)

여기에 나오는 인도 벵골 출신의 과학자 자가디시 찬드라 보스(Sir Jagadish Chandra Bose, 1858. 11. 30. ~ 1937. 11. 23.) 생일 기념.

여러 분야에 업적이 많고, 명성이 높다.

아래 유튜브 링크 참조:

"과학자 찬드라 보스,찬드라 보스 탄생 158주년", 2016. 11. 29.



"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 내가 가장 좋아하는 가수 프레디 머큐리 생일 기념  (0)2011/09/05  
[Google Logo] 2006~2014년 설날  (0)2014/01/31  
[Google Logo] 에베레스트산 세계 최초 등정 기념  (0)2008/05/29  
[Google Logo] 기계식 TV 최초 시연 기념  (0)2015/03/25  
[Google Chrome] 실험실 기능으로 속도 높여보기  (0)2016/04/05  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1389 ||

2016년 11월 29일 구글 로고

2016년 11월 29일 구글 로고

19세기 미국 청교도 집안의 네 자매 이야기를 그린 소설인 "작은 아씨들(Little Women)"의 작가로 유명한 미국 소설가 루이자 메이 올컷(Louisa May Alcott, 1832. 11. 29. ~ 1888. 3. 6.)의 생일을 기념하는 구글 로고


"Google " 분류의 다른 글
[GMDesk] 웹 브라우저로 사용하는 Google 오피스를 단일 프로그램처럼 설치해 사용하기  (1)2008/09/02  
[Google Logo] 2000~2015년 밸런타인데이  (0)2015/02/14  
[Google Logo] 2010 밴쿠버 동계 올림픽(루지[Luge])  (1)2010/02/13  
[Google Logo] 러시아 흥행사 세르게이 디아길레프 생일 기념  (0)2017/03/31  
[Google Logo] 광복절(2005~2013)  (0)2013/08/15  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 1530 ||

기계 번역의 대명사로 인정 받고 있는 구글 번역(Google Translate)은 다양한 쓰임이나 인기에 비해 특히 한영, 영한 부문에서는 번역 수준이 거의 '안습'이었다. 

오늘 구글이 구글 신경망 기계 번역 시스템(Google Neural Machine Translation, GNMT))을 도입하여 번역 방법을 크게 바꿨다고 발표했다. 모든 언어에 해당하는 것은 아니지만, 한국어(Korean)도 포함되었다.

구글 번역(개선 전)  구글 번역(개선 후)

그래서 기존에 다른 번역 시스템들과 비교하기 위해 해보았던 번역 테스트를 새로 다시 해보았다.

[한국어 -> 영어]

원문(한국어) 번역문(영어)
개선 전 개선 후
서로 인사들 나누시죠. Shijo each share of celebrities. Say hello to each other.
오늘 아침 버스에 사람이 많았어요. I had a lot of people on the bus this morning. There were a lot of people on the bus this morning.
내가 낼게. I naelge. I'll get it.
여기서 직진은 불법이야. Here's the straight is illegal. Straight up here is illegal.
내일 몇 시에 볼까요? Let tomorrow in? What time will we see tomorrow?
어제 한국이 이란에게 졌어. Yesterday South Korea lost to Iran. Yesterday Korea lost to Iran.
이순신 장군이 건조한 거북선은 사천 해전에 처음 출전했어. Admiral Yi dry turtle is the first time I participate in the naval battle of Sichuan. The Turtle Ship, built by General Admiral Yi Sunsun, first appeared on the Battle of Sichuan.
악법도 법이다. Bad laws is the law. The evil law is also law.
허균이 지은 홍길동전은 최초의 한글 소설이다. This is the first built by Heo Hyun honggildongjeon Hangul novels. Hong Gil-dong is the first Hangul novel.
백조 두 마리 100,000,000,000,002 Two swans
나는 자랑스러운 태극기 앞에 자유롭고 정의로운 대한민국의 무궁한 영광을 위하여 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다. Flags in front of, I freely and rightfully proud of the Republic of Korea loyal to the glory that is firmly committed. I am firmly committed to my loyalty to the endless glory of Korea, free and just in front of a proud Taegeukgi.
가상현실은 컴퓨터 등을 사용한 인공적인 기술로 만들어낸 실제와 유사하지만 실제가 아닌 어떤 특정한 환경이나 상황 혹은 그 기술 자체를 의미한다. The virtual reality is similar to the real and created by artificial techniques such as using a computer, but it means a certain environment or circumstances, or the technology itself rather than real. Virtual reality refers to a specific environment or situation, or technology itself, that is similar to the real world created by artificial technology using computers and the like, but not actual.


[영어 -> 한국어]

원문(영어) 번역문(한국어)
개선 전 개선 후
Hello. 여보세요. 여보세요.
What is there in the corner? 구석에 무엇입니까? 구석에 무엇이 있습니까?
what is there in the corner? - 모퉁이에 무엇이 있습니까?
Do you know if there's an ATM around here? 현금 인출기는 여기가 있는지 당신은 알고 계십니까? 이 근처에 ATM이 있는지 아십니까?
do you know if there's an ATM around here? - 여기에 ATM이 있는지 알아?
Seoul is the capital and largest metropolis of South Korea. 서울은 자본과 한국의 가장 큰 대도시이다. 서울은 한국의 수도이자 가장 큰 대도시입니다.
Buses in South Korea use either compressed natural gas, electric batteries or a combination of both. 한국 버스 압축 천연 가스, 전기, 배터리 또는 이들의 조합 중 하나는 사용한다. 한국의 버스는 압축 천연 가스, 전기 배터리 또는이 둘의 조합을 사용합니다.
I brought extra money with me. 나는 나와 함께 여분의 돈을 샀다. 나는 여분의 돈을 가져왔다.
A law is a law, however undesirable it may be. 법, 그것은있을 수 있지만 바람직하지 않은 법이다. 법은 법이지만 바람직하지는 않습니다.
Virtual Reality, sometimes referred to as immersive multimedia, is a computer-simulated environment that can simulate physical presence in places in the real world or imagined worlds. 가상 현실, 때로는 몰입 멀티미디어 언급, 실제 또는 상상의 세계에서 장소에서 물리적 존재를 시뮬레이션 할 수있는 컴퓨터 시뮬레이션 환경입니다. 몰입 형 멀티미디어라고도하는 가상 현실은 현실 세계 또는 상상의 세계에서 실제 존재를 시뮬레이션 할 수있는 컴퓨터 시뮬레이션 환경입니다.

계속 개선될 것으로 기대된다.



"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 칠레의 시인이자 외교관인 가브리엘라 미스트랄 생일 기념  (0)2015/04/07  
[Google Logo] 2012 하계 올림픽: 탁구(Table Tennis)  (0)2012/08/02  
[Google Logo] 2006~2009년 설날  (0)2009/01/26  
음성 입력도 가능한 아이폰용 구글 번역 앱 출시  (0)2011/02/09  
[Google 오피스] 온라인 오피스 구글 오피스에 프레젠테이션 드디어 추가  (0)2007/09/18  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Posted
Filed under Google
|| English || 中文 || view 951 ||

2016년 11월 14일 구글 로고

2016년 11월 14일 구글 로고


당뇨병의 대증약으로 몸 안의 혈당량을 적게 하는 작용을 하는데 쓰이는 인슐린(Insulin)을 치료 목적으로 인체에 처음 적용한 것으로 알려진 캐나다의 의학자이자 의사인 프레더릭 밴팅 경(Sir Frederick Grant Banting, 1891. 11. 14. ~ 1941. 2. 21.) 생일 기념. 이 공로로 영국의 생리학자인 존 제임스 리카드 매클라우드(John James Rickard Macleod, 1876. 9. 6. ~ 1935. 3. 16.)와 함께 1923년에 노벨 생리학·의학상을 받는다.

"Google " 분류의 다른 글
[Google Logo] 2010 밴쿠버 동계 올림픽(알파인 스키[Alpine Skiing])  (0)2010/02/20  
[Google Logo] 미국 어린이 TV 프로그램 Sesame Street 탄생 40주년 기념 6  (0)2009/11/09  
[Google Logo] 하지(夏至. Xiazhi. summer solstice)  (0)2008/06/21  
[Google Logo] "작은 아씨들"의 작가 루이자 메이 올컷 생일 기념  (0)2016/11/29  
[Google Logo] 2015년 새해 복 많이 받으세요  (0)2015/01/01  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed