외국의 인명, 지명 등 외래어 표기 용례 검색 페이지 완성

2009/01/30 18:07
우리나라 국립 국어원에서 발표한 최신 용례 자료를 통합하여 검색용 페이지를 작성하였다.

외래어 표기 용례 검색 페이지로 가기

2008년 12월 11일 열린 82차 정부 언론 외래어 심의 공동 위원회 회의 결과까지 반영한 최신 버전이다. 공개된 원본 파일은 로마자 인명, 로마자 지명, 일본어 인명, 지명 등이 별도의 한/글(아래아한글) 파일로 되어 있어서 이를 통합한 것이다. 원본 파일은 국립 국어원 공개 자료실에서 받을 수 있다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

다른 표기 용례 자료도 추가할 예정이며, 시험용으로 작성, 운영하는 페이지이다.

본 사이트 오른쪽 Link 메뉴에도 연결해 두었다.
태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1033

Comments

  1. ipodart 2009/01/30 20:01

    필요한 사이트네요. 유용하게 쓸 수있을것 같아요, 감사합니다^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2009/01/30 20:13

      거의 개인적인 목적으로 만든 것인데 필요한 분이 계시다니 다행입니다. 방문해 주셔서 감사합니다.

댓글 입력 폼

다음 지도의 로드뷰로 서울 대학교 한 바퀴 돌기

2009/01/19 22:10
우리나라의 대표 포털 중 하나인 다음 에서 지도 서비스 를 새롭게 단장했다. 이 중 눈에 띄는 것은 바로 거리의 풍경을 사진으로 찍어 보여주는 것으로 구글의 스트릿뷰와 비교되는 재미있는 서비스이다. 한 번 살펴보면 알겠지만, 사진의 해상도도 괜찮고 재미있어 보인다. 길거리 자동차 번호판도 흐릿하게 처리하고, 사생활을 보호하기 위한 노력도 보인다.

특히, 길거리의 사진을 보여주는 로드뷰 서비스에는 "자동 주행"이라는 기능이 있어서 마치 차를 타고 도로를 누비는 듯한 느낌이 든다. 갈림길이 나오는 지점까지는 계속 진행된다. 화면이 움직이는 동안에는 해상도가 떨어지지만 중요한 지점에서 멈춘 다음 한 장면씩 전진 또는 후진할 수도 있고, 상하좌우 화면을 돌리면서 풍경을 확인할 수도 있다. 단, 오르막이나 내리막에 대한 공간성이 떨어지는 것이 단점이지만, 대부분 실물보다 사진이 더 나은 깔끔한 장면들을 보여준다.

사용자 삽입 이미지

아래 동영상은 서울시 관악구에 있는 서울 대학교 정문에서 출발하여 후문까지 "자동 주행" 모드를 확인한 것이다. 구석구석을 담아낸 기술력도 기술력이지만 그 수고에 박수를 보내고 싶다.



태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1017

  1. Subject : Daum '한국형' 지도 서비스 UP!

    Tracked from 동화처럼 살고 싶은 동화 2009/01/20 19:12 del.

    Daum이 대한민국을 통째로 스캔해 버렸다.구글에서 '구글어스'라는 획기적인 지도 서비스를 내세온 이후 국내에서 다양한 시도가 있었지만 이번에 Daum에서 선보인 지도 서비스는 '한국'에 맞춰진 그야말로 '좋은' 서비스라 할 수 있다. 구글(물론 네이버 등 국내 서비스를 포함하여)보다 화질면에서 더욱 선명하고 '로드뷰'는 더욱 섬세해졌다.Daum 지도 서비스를 평가하길 50cm급 고해상도 항공 사진을 이용했기 때문에 이 정도의 해상도는 국내 최고라...

Comments

  1. wdsd 2009/05/08 05:47

    머리아프던데 멀미나구요

    perm. |  mod/del. |  reply.
댓글 입력 폼

[Livedrive] 업로드 파일 크기에 제한이 없는 무제한 저장 용량의 온라인 웹 디스크

2008/12/21 14:00

기본적으로는 온라인에 저장 공간을 제공하는 서비스는 사용하지 말라고 권고하는 편이다. 그래도 요즘에도 대용량에 갖가지 부가 기능으로 사용자를 유혹하는 서비스들이 늘어가고 있는 것 같아 재미있기는 하다.

이런 서비스 중 하나로 Livedrive(라이브드라이브)라는 것이 있는데 아직은 베타 서비스이다.

Livedrive 홈페이지로 가기

사용자 삽입 이미지

가입할 때 입력한 이메일 주소가 Username이 된다. 전용 URL도 하나 받을 수 있고, PC용 프로그램을 설치하면 가상 드라이브를 하나 만들 수 있다. 기본적으로는 L 드라이브가 만들어지며 L 드라이브가 미리 사용 중이면 그 다음 알파벳으로 간다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

온라인에 저장 중인 파일을 PC에 같이 저장할 수도 있고, PC가 여러 대이면 가상 폴더에 같은 파일을 유지할 수 있는 장점이 있다.

베타 기간에는 무료로 제공한다는 설명이 있어, 나중에 유료로 전환할 가능성도 있는 것 같다.



태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/989

Comments

  1. 학생 2008/12/21 19:44

    교수님 악플은 아니구요 ^^;
    사용자를 유횩하는 서비스들 <-오타가 있어요..
    블로그 항상 재밌게 보고 있습니다!

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/12/21 21:56

      고쳤습니다. 알려줘서 고맙습니다.

댓글 입력 폼

잘 보이던 플래시 파일들이 어느 날부터 보이지 않을 때(특히 텍스트큐브에서)

2008/11/18 16:02
User image
텍스트큐브(Textcube)
로 운영 중인 블로그에서 어느 날부터 내장한 플래시 파일이 보이지 않기 시작했다. 며칠 간 방치해 두고 원인을 생각해 보니 바로 지난달부터 배포를 시작한 Adobe Flash Player 10 이 문제였다. 과거 버전에 없던 기능들이 생기고 보완이 되면서 몇 가지가 과거 방식과 호환이 되지 않는 모양이다.

새로운 기능 개선된 기능
3D effects
Custom filters and effects
Advanced text support
Color management
Speex audio codec
Dynamic Streaming
Real Time Media Flow Protocol (RTMFP)
Dynamic sound generation
Text engine
Pixel Bender
Vector data type
File upload and download APIs
Webcam/microphone
Public bugbase
Ubuntu support
Large bitmap support
Full-screen playback
Drawing API
Context menu
Hardware acceleration
Anti-aliasing engine (Saffron 3.1)
Read/write clipboard access
WMODE

대부분의 사이트에서는 잘 보이는데 유독 내 블로그에 실린 플래시 파일들만 보이지 않는 것이 문제였다. Flash Player 최신 버전이 설치된 10개 넘는 PC에서 확인했는데 모든 곳에서 해당 파일이 보이지 않았다. 혹시 이와 같은 문제가 있다면 다음과 같이 Flash Player 버전을 낮춰서 사용하기 바란다.

우선 아래의 Flash Player 제거 프로그램을 다운로드하여 실행한다.

그다음 아래의 하위 버전 설치 파일을 다운로드하여 설치한다.

내 경우에는 이 방법으로 바로 해결이 되었다.
태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/946

Comments

댓글 입력 폼

이제는 없어져 버린 사이트에서 파일 다운로드 하기

2008/11/07 10:33

아주 오래 전에 10만 원이 넘는 돈을 주고 USB로 인터넷이 연결된 PC에 연결하면 무선 네트워크를 만들어주는 휴대용 무선 공유기를 구입한 적이 있다. FreeAccess라는 제품으로 모델명은 WN220이다.

Source: http://ramenman.benchclub.com/board/index.php?id=vgafam_ramenman&no=110259&wow=view

Source: http://ramenman.benchclub.com/board/index.php?id=vgafam_ramenman&no=110259&wow=view


당시에는 자주 쓰다가 한동안 방치해 두고 있었다. 그러다가 오늘 확인해 볼 게 있어서 설치 드라이버를 찾는데 어디에 두었는지 도통 찾을 수가 없었다.1 과거 플로피 디스크용 파일도 다 보관해 두는 터라 어딘가에 있을 텐데 답답했다. 제조사나 판매사 홈페이지를 찾아가 받으면 되지만, 문제는 이 사이트가 이제는 폐쇄되었다는 것이다. 주소가 "interreve.com"인데 지금은 들어가면 아래와 같이 서비스를 하고 있지 않은 판매용 사이트로 나온다.

User image
항상 장담할 수 있는 것은 아니지만. 이런 경우에 사용할 수 있는 방법이 있다. 우선 http://www.archive.org 로 접속한다. 세계 곳곳의 웹 페이지들을 쭉 모아 두는 사이트이다.

User image
메인 화면 중앙에 접속하고자 하는 사이트 주소를 입력한다. 여기에서는 "interreve.com"을 입력하고 [Take Me Back]을 클릭한다.

User image
해당 사이트의 웹 페이지를 날짜별로 확인할 수 있다.

User image
이 사이트의 경우 "May 29, 2006" 항목을 클릭하면 아래와 같이 당시 홈페이지가 나온다.

User image
더러 나오지 않는 그림도 있고 메뉴도 있다. 그림의 경우 다른 날 접속하면 나오기도 한다. 다행히 [자료실]이라는 메뉴는 보인다.

User image
여기로 들어가면 원하는 설치 파일을 얻을 수 있다. 다운로드도 가능한데 원래 주인의 사이트에서 가져오는 것이 아니라 Archive.org 서버에서 가져오는 것이다.

User image
알아두면 아주 요긴한 방법이다.



  1. 이 글 준비 중에 결국 보관 중인 파일도 찾았다. [Back]
태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/935

Comments

  1. 리플한번 달자 2008/11/07 19:22

    오!~~~ 정말 유용한 정보네요.. ^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/11/07 22:45

      네. 제 개인적으로도 아주 유용하게 활용하고 있습니다.

  2. 웹초보 2008/11/08 04:07

    아카이브 서비스에서 파일 다운로드도 가능하군요. 좋은 팁 감사합니다.. ^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/11/08 09:34

      웹 페이지를 저장할 때 모양 재생을 위한 HTML이나 그림 파일 정도만 대상으로 하는 것이 아니라 링크된 압축, 실행, 문서 파일 등 다양한 자료들도 다 보관하는 것 같습니다.

  3. 하방이 2008/11/09 16:18

    일단 보닌까 봇을 쓰는 웹사이튼데..

    이런 모든 정보를 날짜별로 계속 보관할려면 진짜 서버가 어쩔련지...


    거희 모든 블로그도 다있군요.

    그냥..신기합니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/11/09 22:51

      상당한 규모의 저장 공간을 보유하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 아무튼 저도 대단하다고 생각합니다.

  4. Wyatt 2008/11/10 01:38

    멋진 정보 감사합니다. ^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
  5. 데이먼 2008/11/12 19:38

    헉... 도대체 저 사이트의 서버는 얼마나 클지...
    대단합니다.
    좋은 정보 감사합니다^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
  6. 박경택 2008/12/11 18:34

    이런정보를 알게되어 정말 감사합니다

    건강하세요!!

    perm. |  mod/del. |  reply.
  7. 이미경 2008/12/21 03:32

    우와 신기한 사이트네요 ^^ 유용한 정보 감사합니다~

    perm. |  mod/del. |  reply.
  8. 조성훈 2009/03/30 13:37

    교수님,

    싸이월드는 안되는 것 같군요. ㅋㅋㅋ

    이런 것은 싸이월드 측에서 수집을 막아서인가요 ?

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2009/03/31 23:18

      그럴 수 있습니다.

  9. tango 2009/04/26 20:18

    저도 시디를 못찾아서 난감햇는데 대단히 감사합니다.....

    perm. |  mod/del. |  reply.
  10. Roy 2009/05/30 01:48

    진짜... 정말 필요한게 있었는데;
    드라이버 없어서 못 쓰고 있었는데..
    감사합니다.. ㅜ ㅋ

    perm. |  mod/del. |  reply.
댓글 입력 폼

[번역 사이트 추가 정리] 터키 어(Turkish)도 되는 곳 추가

2008/10/20 00:12
간단하게 범용으로 사용할 수 있는 번역 사이트를 몇 개 정리해서 올렸는데 터키 어(Turkish)가 지원되지 않아 아쉽다는 댓글이 있었다. 정말 구글이나 야후에서 제공하는 서비스에는 터키 어가 지원되지 않았다. 그래서 일단 두 곳을 더 정리했다.

Babylon Online Translation

다른 곳에서도 찾아 보기 힘든 한국어에서 터키 어 등의 조합도 제공한다. 일반적으로 영어에서 터키 어나 터키 어에서 영어로 번역하는 서비스를 제공하는 곳은 많지만, 한국어(Korean)를 바로 지원하는 곳은 극히 드물다.

User image
Wolrd Star Free Online Machine Translators

여러 곳의 서비스를 연결해 사용할 수 있도록 도와주는 사이트이다.
User image
User image
User image
User image
온라인 번역 기능을 여러 언어에 걸쳐 자주 사용하거나, 각종 사전 검색이 필요한 경우에는 바빌론(Babylon) 과 같은 프로그램을 추천한다.


태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/926

Comments

  1. 데이먼 2008/10/20 17:35

    우와~ 저를 위한 포스트 인가요?
    찾아주셔서 대단히 감사합니다~

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • 데이먼 2008/10/20 17:37

      써보니.. 오역되는 것들이 많네요.
      간단한 단어인데도 말이죠...
      궁극의 번역기는 도대체 언제 나올까요? ㅎㅎ

댓글 입력 폼

[번역 사이트 정리] 국기에 대한 맹세를 영어로 번역해 보자

2008/10/19 15:23
아무래도 영어를 비롯한 외국어를 접하거나 사용해야 하는 경우가 많아진 요즘에는 사전이나 번역 기능을 원하는 사람들로 많아진 것 같다. 컴퓨터 사용이 일상화하면서 이런 기능에 대한 욕구가 있기는 했지만, 사실 제대로 된 솔루션은 아직도 나와있지 않은 것이 현실이다. 그래도 갈수록 관련 기술이 발전하고 관심도 많아지면서 예전보다는 나은 서비스를 사용할 수 있다.

일단 여기에 소개된 웹 사이트는 인터넷이 연결되어 있어야 하고, 무료로 사용할 수 있는 것들이다.

구글 번역

User image
User image
User image
User image
User image
User image
User image

야후! 바벨피쉬(Babel Fish)

User image
User image
User image
위와 같은 형태로 URL을 입력하면 [번역]이 되지 않는다. "http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD"와 같이 입력해도 마찬가지이다.
User image
User image
User image
참고로 영어 'Fish'는 외래어 표기법으로 '피시'라고 써야 한다. 그런데 여기에서는 '피쉬'라고 쓴다. 다른 곳에서도 이런 원칙들이 무시되어 있어서 새삼스러운 것도 아니지만, 그래도 번역용 사이트 이름인데 조금 관심을 가져 주었으면 좋겠다.
Windows Live 번역기
User image
User image
User image
User image
User image

노띠(Notti)
User image
현대 베타 서비스로 메뉴에 있는 고급자용 영작 마법사는 아직 사용할 수 없다. 초급자용은 아래와 같이 몇 가지 조정 단계를 거치게 된다.
User image
User image
User image
User image
User image
User image

한국 전자 통신 연구원(ETRI) iMT(Interactive Machine Translator)
일상적인 생활 영어보다는 논문과 같은 전문 영어를 대상으로 하는 기계 번역 사이트이다. 아직 만들어가는 과정이므로 현재 상태는 아주 초보 수준이다.
User image
User image
User image
User image
무료이든 유로이든 이런 유형의 사이트나 소프트웨어를 한국어와 영어를 서로 번역하는 기능으로 사용하는 것은 아직 무리이다. 하지만, 독일어나 불어를 영어로 번역해 보거나(반대로도 마찬가지이다.), 일본어를 한국어로 한국어를 일본어를 보는 일 등에는 무척 편리하다.
태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/925

Comments

  1. 데이먼 2008/10/19 22:26

    아쉽게도 터키어로 번역하는 기능들이 없네요...
    참으로 아쉽습니다... ㅋ

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/10/20 00:29

      이와 관련해서 추가로 글 하나 더 올렸습니다.

  2. exedra 2009/06/27 00:42

    제가 기억하는 원문은 조금 틀리네요...
    "나는 자랑스런 태극기 앞에 조국과 민족의 무궁한 영광을 위하여 몸과 마음을 바쳐 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다."
    워낙 오래된 거라 그 사이 바뀐 것이겠죠? ㅋㅋㅋ

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2009/06/27 12:28

      2007년 7월에 개정되었습니다.

댓글 입력 폼

한글날을 맞아 표준 국어 대사전이 개편되기는 했는데

2008/10/09 22:31
2004년 11월에 국립 국어 연구원에서 현재 이름으로 바뀐 국립 국어원 은 1999년에 국가 표준이라고 할 수 있는 "표준 국어 대사전"(국립 국어원에서는 국립국어원 표준국어대사전이라고 쓴다.)을 발간했다. 이를 두산 동아에서 2001년에 CD로 만들어 발간했다.

User image
이후 정오표가 나오기는 했지만, CD뿐만 아니라 사전 자체도 전혀 개정되지 않았다. 그러다가 몇 년 전에 앞으로는 종이로 된 사전을 발간하지 않고 웹으로만 검색할 수 있는 형태로만 서비스한다는 공지를 본 적이 있다. 드디어 이번 한글날에 즈음하여 국립 국어원 홈페이지에서 제공되는 표준 국어 대사전 검색 서비스 가 개편되었다.

표제어로만 검색되던 것이 아래와 같이 다양한 검색 옵션을 제공하게 되었다.

User image
몇 가지 시대를 반영한 신조어도 추가되었고, 뜻풀이도 조정되었다. 예를 들어, 블로그(blog) 같은 단어도 올라있다.

User image
User image
'홈페이지'는 '누리집'을 찾아보라는 식으로 올라있다.

User image
그런데 홈페이지 설명 중에 있는 '누리집'은 클릭이 되지 않는다. 순진한 생각에 이 단어를 누르면 뜻풀이를 볼 수 있을 것으로 생각했다.

한편, 웹 사이트(웹사이트)도 없고, 스팸도 없고, 스팸 메일(스팸메일)도 없다. 웹 브라우저(웹브라우저)도 없다. 위키도 없다.

User image
User image
2008년에 행정 조직 개편으로 신규 부처로 통합된 교육 인적 자원부도 없고, 산업 자원부, 정보 통신부도 없다. 신규로 만들어진 지식 경제부도 없다. 그런데 과학인적자원부, 산업자원부, 정보통신부, 지식경제부. 과학기술부는 있다. 원칙대로 띄어쓰기를 하면 검색이 되지 않는다. 사실, 표준 국어 대사전의 대표적인 특징 중 하나는 띄어쓰기의 표준을 강조했다는 것이다.

User image
정말 잘 만들었다.

User image
그리고 시스템 트레이에 항상 실행시켜 둘 수 있는 사전 검색용 위젯도 이 사이트에서 내려받을 수 있다. 단어를 찾으면 웹 브라우저가 열리면서 원래 홈페이지를 보여준다. 그 옆에 조그만 창으로 보여주면 좋을 텐데 이것도 편리함이나 유용성보다는 단순함을 주요 개발 철학으로 삼은 것 같다.

User image
그것도 그렇고, 내가 국어원 홈페이지에서 자주 참고하는 자료 중에 정부 언론 외래어 심의 공동 위원회 에서 수시로 정리해 발표하는 회의록이 있다. 전문가들이 모여 최신 인명이나 지명 등 우리말로 바꾸어 사용해야 하는 시사성 높은 외래어의 표기를 심의하여 확정한 자료들이다. '오륀지'가 강조되는 세상이어서 그런지 회의가 열린 날짜를 보면 알겠지만, 2008년에는 3월에 한 번 열리고 끝이다. 1991년에 1차 회의가 열린 이후 초반 몇 년을 제외하고는 보기 드문 현상이다.

조만간 한글만 남고 한국어는 사라질 것이고, 결국 한글마저 없어지는 날이 올 것 같은 불길한 조짐을 보이는 세상이라 어쩌면 당연한 일인지도 모르겠다.

태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/916

Comments

댓글 입력 폼

한글날을 기념하는 네이버, 다음, 파란의 로고

2008/10/09 10:53
한글날을 맞아 몇몇 포털에서 자신들의 메인 로고를 임시 변경했다. 오늘만 올린다고 한다.

User image


태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/915

Comments

댓글 입력 폼

[우리나라에서는 구글 맵보다 야후 지도] 위성 사진 위에 실시간 교통 정보까지

2008/10/04 17:22
구글 맵(Google Maps) 서비스는 전 세계적으로 아주 유명한 지도 서비스이다. 무엇보다 실제로 촬영한 세계 곳곳의 위성사진을 제공함으로써 TV 뉴스 보도에서도 활용되는 등 다양한 용도로 활용되고 있다. 또한, 3차원 그래픽을 입혀 실사 위에 그림으로 그린 건축물 등을 얹어 놓을 수 있기 때문에 재미있게 서비스를 이용할 수 있다. 미국 주요 도시에서는 길거리 풍경을 사진으로 담아 해당 위치의 실제 모습을 확인할 수도 있다. 가까운 일본만 하더라도 위성사진뿐만 아니라 지도 정보가 포함되어 도로 정보 등도 잘 확인할 수 있지만, 우리나라에서는 그냥 사진을 보는 것 이외에는 별로 실용 가치가 없어보이기도 한다.1

구글 맵 사이트에서 서울의 롯데 월드 상공을 찾아보면 아래와 같이 선명한 지붕 위 로고까지 확인할 수 있다.2

User image
최대로 확대한 것으로 무척 선명하다. 아래는 야후! 코리아의 지도 서비스 사이트에서 제공되는 최대 크기의 위성사진이다.

User image
이 사진만 비교하면 구글 맵이 월등하다. 하지만, 지도(지리 정보) 모드로 들어가면 이야기가 달라진다. 구글 맵에서 사진 위의 [Map] 단추를 클릭하면 아래 그림과 같이 나온다. 사실 아무것도 안 나온다.

User image
야후의 지도 서비스에서 [지도]와 [하이브리드] 단추를 클릭하면 각각 아래 그림과 같이 나온다.

User image
User image
이렇게 보면 구글 맵은 무용지물이다. 또한, 야후! 코리아의 지도 서비스에서 [실시간 교통 LIVE] 단추를 클릭하면 위성 사진 위에 주요 도로의 지금 현재 시각의 교통 상황을 색상으로 표시해준다.

User image
그뿐만 아니라 "실시간 길찾기" 기능이 포함되었다. 현재 시각의 교통 흐름을 고려하여 출발지와 도착지 간의 최적 경로를 찾아준다. 아래 그림은 "서울역"에서 "롯데월드"까지 가는 길을 검색한 것이다.

User image
추천 도로, 최단 시간, 최단 거리 등 세 가지 옵션으로 찾을 수 있다. 총 거리, 택시 요금, 주유비, 예상 시간 등도 산출할 수 있다. 내가 이런 기능 때문에 사용하는 사이트는 ROADi 이다. 사용 방법과 데이터가 유사하지만, 연관 관계는 모르겠다. 단, ROADi에서는 위성사진을 깔고 보여주는 기능이 없고, 유료 사용자의 경우 경로를 저장하고, 경유지를 여러 곳 지정할 수 있는 등의 부가 기능을 사용할 수 있다.

다른 지도 서비스보다 화면을 그려주는 속도가 조금 느린 것이 흠이지만 아주 재미있고 유용한 사이트이다.

  1. 하지만, 응용해 활용할 수 있는 부문은 여럿 있다. [Back]
  2. 이런 식으로 하면 해당 기업은 큰 광고가 된다. 혹시 큰 건물을 가지고 있다면 지금 당장 지붕 위로 올라가 커다란 회사 로고를 그려 넣기 바란다. 건물뿐만 아니라 적당한 규모의 땅만 있어도 마찬가지이다. [Back]
태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/911

Comments

  1. 푸른하늘 2008/10/04 19:03

    잘 읽었습니다. 잘 정리하셨네요~~~

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/10/04 21:17

      감사합니다. 부끄럽습니다.

댓글 입력 폼