Posted
Filed under Q
|| English || 中文 || view 9397 ||

청와대 홈페이지 에서 PC용 배경 화면으로 사용할 수 있는 2009년 달력 서비스를 상당히 어설프게 했다는 소식이 있었다. 문제가 발견되면 명절 휴일이지만 즉각적으로 조치하는 것은 좋은 일이다. 서비스를 중지했는가 싶더니 고쳐서 다시 서비스 하고 있다.

Before

Before

After

After

Before

Before

After

After

Before

Before

After

After


그런데 참고로 볼 내용은 아래와 같다.

사용자 삽입 이미지

우리나라 외래어 표기법에서는 "메세지"라고 쓰지 않는다. "메시지"라고 쓴다. 높은 사람들이 맞춤법에 관심이 없거나 무지하더라도 청와대 메인 페이지에서 서비스하는 내용이 이렇다는 것은 정말 안타깝다.

아래는 9월과 12월 달력이다. 12월에는 더 이상 강조할 좋은 덕담이 떨어졌는지 쓴 걸 또 썼다. 강조하기 위해서 그랬겠지만 그래도 성의가 없어 보인다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

이전 글에서도 밝혔지만 몇몇 달은 날짜를 세로로 표기하고 오른쪽에서 왼쪽으로 읽도록 했다. 재미있게 하려고 했는지 국민의 치매를 방지하려고 했는지는 모르지만 어렵고 불편하다. 요일도 한글로 쓰면 어떨까? 차라리 영문 버전이나 중국어, 일어 버전도 따로 만들어 배포하던가.

아마 또 수정하지 않을까 싶다. 인쇄용 배포본이었으면 소장 가치가 충분한 좋은 달력이었을 텐데 정말 아깝다.

"Q " 분류의 다른 글
[12월 12일 원어데이] 천 원짜리 뽑기 상품으로 시작 73분만에 매진 기록  (0)2008/12/12  
없어져야 하는 엉터리 제도 승용차 요일제, 혹시 위헌은 아닌가  (7)2008/09/23  
새치기 차량을 방지할 수 있는 가장 확실한 방법  (8)2009/04/14  
왼팔을 창밖으로 내민 채로 운전하면  (3)2010/06/13  
운전 중 전화 통화, 운전 중 흡연. 어느 게 더 위험할까?  (4)2008/10/01  
  ◐ 관련 글 ◑   ◐ 100일간 인기 글 ◑
 
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
Tag , , , , ,
Response
You can track responses via RSS / ATOM feed
RSS 2.0 feed
ATOM 1.0 feed
dobiz

대충 대충 만들었나봐요 ;;

Pak Chulwoo (박철우)

그래도 대한민국 청와대 홈페이지인데 대충 만들었겠습니까? 문제는 최선을 다해 최고로 만들었을 텐데 저 정도라는 것이죠.