"사전"에 해당되는 글 16건

  1. 2009/09/14 [Action Menu Plus Pack] 아이팟 터치의 자르기, 복사, 붙이기 메뉴를 더 유용하게(탈옥 필수) (2)
  2. 2009/07/05 [EDict Browser 1.0] 웹 서핑하면서 단어 뜻을 찾아볼 수 있는 아이팟 터치용 웹 브라우저
  3. 2009/04/30 [inogolo] 세계 여러 인명과 지명 따위의 영어 발음 확인하기
  4. 2009/04/29 [iPod Touch] 사전 프로그램 WeDict 1.4 대 1.5 (2)
  5. 2009/04/18 [iPod Touch 영어사전 비교] Blog(블로그)와 Wiki(위키)를 찾아볼까? (1)
  6. 2009/03/09 [iPod Touch] 내 생각에 꼭 필요한 프로그램들 (2)
  7. 2009/02/26 [야후! 미니 v3.0으로 업데이트] 사소한 문제가 있지만 아주 좋은 PC용 사전 프로그램(2월 19일)
  8. 2009/02/13 Wikipedia를 영어사전으로 사용하기 위해 구글을 이용해 자작한 검색 사이트 개시
  9. 2008/10/09 한글날을 맞아 표준 국어 대사전이 개편되기는 했는데
  10. 2008/07/31 [Lingoes] Babylon(바빌론)에 필적하는 최강의 메모리 상주 사전 프로그램 (8)

[Action Menu Plus Pack] 아이팟 터치의 자르기, 복사, 붙이기 메뉴를 더 유용하게(탈옥 필수)

2009/09/14 15:14
Posted in " iPod Touch " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 1688
아이팟 터치(iPod Touch)가 3.0으로 펌웨어가 올라가면서 생긴 기능 중 하나가 바로 자르기, 복사하기, 붙여 넣기 메뉴이다. 아래 그림처럼 특정 부분을 선택하면 이 기능을 이용할 수 있는 작은 팝업 메뉴가 나타난다. 아주 유용한 것은 아니지만, 그래도 필수 기능 중 하나이다.

사용자 삽입 이미지

Action Menu Plus Pack 이라는 앱은 바로 이 메뉴를 더 다채롭게 만들어주는 일종의 확장 프로그램이다. 이 앱을 설치하면 아래 그림과 같이 팝업 메뉴의 구성이 달라진다.

사용자 삽입 이미지

우선 이 앱은 탈옥(jailbreak)한 아이팟 터치에만 설치되면 유료 프로그램(2.99달러)이며, Cydia를 통해 설치한다. Action Menu라고 Plus Pack이라는 단어가 안 붙는 무료 버전도 있다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

이 앱을 설치하면 기본적으로 팝업 메뉴에 글자로 된 명령이 나타난다. 이를 아이콘으로 바꾸려면 설정(Settings)에 들어가면 된다.

사용자 삽입 이미지

설정에서 Action Menu 항목을 선택하여 아래와 같이 몇 가지 사항을 만질 수 있다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

특히, 아이콘 사용 모드를 선택하면 메뉴 창이 아래와 같이 바뀐다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

이 중 사전 모양의 아이콘을 선택하면 인터넷, 사전 등의 검색을 할 수 있다.

사용자 삽입 이미지

아래는 [Search]를 선택한 것으로 구글에서 이 단어를 찾아주며, 상단의 [Cancel] 단추를 선택하면 이전 앱으로 돌아간다. 웹 서핑하다가 특정 단어를 검색하고 확인한 다음 [Cancel]만 누르면, 이전 화면이 바로 나타나기 때문에 무척 편리하다.

사용자 삽입 이미지

위키피디아(Wikipedia)에서도 검색할 수 있다(영문 백과).

사용자 삽입 이미지

사전도 되고, 구글 번역도 된다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

새 모양의 아이콘은 선택한 문구를 트위터 앱으로 넣어주는 기능이다. 아래와 같이 바로 미리 설치된 트위터 앱을 띄워 준다.

사용자 삽입 이미지

사전 검색 등을 네트워크가 연결된 상태에서만 사용할 수 있는 단점은 있지만. 비교적 쓸만한 앱으로 보인다.

"iPod Touch" 분류의 다른 글

탈옥 아이팟 터치를 USB 메모리 드라이브로 만들기 (2)2009/10/08
[아이팟 터치] 다음, 네이버 지도에는 있는데 구글 지도에는 없는 것 (0)2009/08/06
[탈옥 아이팟 터치] 아이콘 겹침이 해결된 LiveClock 업데이트 (0)2009/07/04
[아이팟 터치] 미니 마이크 연결해 인터넷 전화 쓸 때 단점 하나 (2)2009/08/26
[아이팟 터치] 날씨 아이콘 테마를 Icone Meteo에서 Weather Icon으로 변경 (2)2009/10/14
태그
, , , , , , , , , , , , , , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback, Comments ( 2 )

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1266

ResponseRSS Feed

Comments

  1. 하재영 2009/09/14 23:48

    평소에 '이런 기능이 있었으면..' 했던 유용한 앱입니다.
    소개해주셔서 감사합니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2009/09/15 22:42

      조금 더 다듬어졌으면 하기는 하는데, 좋은 기능입니다.

      perm. |  mod/del.
댓글 입력 폼

[EDict Browser 1.0] 웹 서핑하면서 단어 뜻을 찾아볼 수 있는 아이팟 터치용 웹 브라우저

2009/07/05 12:08
Posted in " iPod Touch " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 1202
아이팟 터치(iPod Touch)에 기본으로 설치되어 있는 웹 브라우저인 사파리(Safari) 말고도 상당히 많은 브라우저가 있다. Windows의 인터넷 익스플로러가 그렇듯이 기본 프로그램은 아무래도 한계가 있는 모양이다. 이런 브라우저들은 나름대로 특화한 기능이 있을 텐데 EDict Browser라는 앱은 웹 서핑 중에 사전을 쓸 수 있도록 해준다. 비슷하게 Multi Browser라는 앱을 쓸 수도 있지만, 상당히 불편하고 개인적으로는 내비게이션이 비효율적이다.

사용자 삽입 이미지

멀티탭 등 다른 기능들도 있지만, 사전 검색 기능이 돋보인다. 실행 후 하단의 설정 아이콘을 눌러 원하는 사전 기능을 선택할 수 있다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

평소에 웹 서핑을 하다가 사전 기능이 필요할 때 하단 메뉴 바에 있는 사전 아이콘을 클릭한다. 이렇게 하면 사전 아이콘의 모양이 돋보기가 있는 것으로 바뀐다. 동시에 웹 페이지가 새로 고침되면서 모든 링크가 사라진다. 즉, 사전 모드일 때에는 링크가 작동하지 않는다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

사전 모드에서 뜻을 찾고자 하는 단어를 클릭하면 아래 그림과 같이 뜻풀이 화면으로 넘어간다. 웹 페이지로 가려면 상단의 [Home] 단추를 눌러준다.

사용자 삽입 이미지

이 앱의 다양한 기능과 사용법은 제작사의 FAQ 페이지를 참고한다.

EDict Browser FAQ 페이지로 가기

가격이 .99인 유료 앱이다.

"iPod Touch" 분류의 다른 글

[iPhone OS 3.0 새 기능(7)] 홈 스크린 첫 페이지에는 앱 설치 불가 (0)2009/07/11
[Quickoffice] 아이팟 터치에서 Excel 2007 파일 편집하기 (0)2009/09/12
[3살 여자아이가 좋아하는 아이팟 터치 앱 1, 2] Baby's First Piano와 Animal Farm (0)2009/07/22
[iPhone OS 3.1.x] 활용 범위가 반감되어 버린 아이팟 터치 최신 펌웨어 (2)2009/10/13
[Action Menu Plus Pack] 아이팟 터치의 자르기, 복사, 붙이기 메뉴를 더 유용하게... (2)2009/09/14
태그
, , , , , , , , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback, Comment.

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1209

ResponseRSS Feed

Comments

댓글 입력 폼

[inogolo] 세계 여러 인명과 지명 따위의 영어 발음 확인하기

2009/04/30 17:03
Posted in " Internet " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 646
요즘에는 전자 사전도 그렇고, 포털 등에서 제공하는 웹 사전도 그렇고 대부분 음성 발음을 지원한다. 멀티미디어를 활용한 중요하고 유용한 기능이기는 하지만, 정말 알고 싶은 발음은 들을 수 없는 경우가 대부분이다. 특히, 사람이나 장소 이름은 더 그렇다. 그래서 인명이나 지명의 발음 기호만을 모아놓은 종이 사전도 있고, 몇몇 발음 전용 사전들에도 이런 부분들이 반영되어 있기도 하다.

inogolo라는 웹 사이트는 바로 이렇게 발음하기 어려운 인명이나 지명을 영어로 어떻게 발음하는지 찾아볼 수 있도록 해주는 서비스를 제공한다. 비슷한 서비스가 몇 개 있지만 제일 괜찮아 보인다.

inogolo 홈페이지로 가기

사용자 삽입 이미지

대부분 음성 오디오 파일을 제공하며, 그렇지 않은 경우 발음 기호라도 알려준다. 정말 알고 싶은 단어도 다 있는지는 모르겠지만, 꽤 유용하게 사용할 수 있다.

우리나라 수도인 서울(Seoul)을 찾아보았다. 영어를 쓰는 사람들은 서울을 "Soul"처럼 발음하는데 음성으로 확인할 수 있다.

Seoul 발음 듣기:
사용자 삽입 이미지

이번에는 리눅스(Linux)의 개발자인 "Linus Torvalds"를 찾아보자.

Linus 발음 듣기:

Torvalds 발음 듣기:
사용자 삽입 이미지

우리말로는 "리누스 토르발스"로 쓴다.

영어 소설이나 뉴스를 보는 사람들은 꼭 사용해 보기 바란다.

참고로 몇몇 발음하기 어렵거나 혼동이 되는 단어는 위키피디아(Wikipedia) 를 찾아보아도 된다. 아래 오디오는 위키피디아에서 들을 수 있는 "리누스 토르발스"의 발음이다.


일반적으로 위키피디아에서는 주로 원어의 발음을 들려주며, inogol는 영어식 발음을 알려준다.

"Internet" 분류의 다른 글

온라인으로 2007 버전을 포함한 MS 오피스 문서 편집하기 (0)2009/10/02
[Wiredness] 웹에서 그래픽 편집하기 (0)2007/07/05
연구(Research)를 업(業)으로 하는 이들에게 꼭 필요한 웹 도구 25가지 (0)2008/07/27
책 본문까지 검색하는 서비스에 "엠파스 책" 추가 (0)2007/08/31
주 쇼핑몰을 인터파크에서 옥션으로 바꾸는 이유 (0)2009/07/07
태그
, , , , , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback, Comment.

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1150

ResponseRSS Feed

Comments

댓글 입력 폼

[iPod Touch] 사전 프로그램 WeDict 1.4 대 1.5

2009/04/29 16:21
Posted in " iPod Touch " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 1896

애플(Apple)의 아이팟 터치(iPod Touch)에 설치해 사용할 수 있는 영어사전(영영, 영한, 한영 등)은 상당히 많다. 아직까지 딱 이거다 하는 것이 없지만, 몇 가지를 비교해 보기도 했다.

이 중 WeDict Pro가 기존 1.4에서 1.5로 업데이트되었는데 인터페이스 자체가 달라졌다.

왼쪽은 1.4이고, 오른쪽은 1.5이다.

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
WeDict Pro 1.5

WeDict Pro 1.5

"iPod Touch" 분류의 다른 글

[iPhone OS 3.1.x] 활용 범위가 반감되어 버린 아이팟 터치 최신 펌웨어 (2)2009/10/13
애플 앱 스토어 이용 후 황당한 경우 두 가지 (0)2009/11/08
[iPhone OS 3.0 새 기능(6)] 블루투스(Bluetooth) (6)2009/06/22
아이팟 터치 2세대 펌웨어 3.1.1 탈옥 완료 (4)2009/10/07
[아이팟 터치] Mobile Air Mouse에서 한글이 제대로 입력되지 않을 때 (0)2009/07/19
태그
, , , , , , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback, Comments ( 2 )

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1149

ResponseRSS Feed

Comments

  1. enboys 2009/04/29 19:39

    확연히 좋아진 것 같지는 않구..
    여전히 뭔가 한 12% 정도 부족해 보이는 인터페이스로 옆그레이드한 느낌이네요.

    아예 깔끔하게 나가는 것도 괜찮을 것 같은데 말이죠^^
    글 잘 보았습니다. :)

    perm. |  mod/del. |  reply.
  2. fafsdf 2009/04/29 21:44

    아ㅡㅡ사전기능어떻게넣죠

    perm. |  mod/del. |  reply.
댓글 입력 폼

[iPod Touch 영어사전 비교] Blog(블로그)와 Wiki(위키)를 찾아볼까?

2009/04/18 16:03
Posted in " PDA " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 1746

애플(Apple)의 아이팟 터치(iPod Touch)에 설치해 사용할 수 있는 영어사전(영영, 영한, 한영 등)은 상당히 많다. 아직까지 딱 이거다 하는 것이 없지만, 몇 가지를 비교해 보기로 했다. 사용자 편의성, 학습 보조, 인터페이스, 속도, 수록 어휘, 기능성 등 많은 평가 항목이 있겠지만. 이번에는 단순하게 비교적 최신 용어라고 할 수 있는 "blog"와 "wiki"가 있는지, 있다면 설명은 어떤지를 보기로 했다.

확인해 본 사전은 아래와 같다.

사용자 삽입 이미지
 Touch Dict
1.2
$1.99
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
 WeDict Pro (WordNet 2.0)
1.4
$5.99
사용자 삽입 이미지
 WordWeb Audio English Dictionay
1.3
$7.99
사용자 삽입 이미지
 Dictionary.com - Dictionary & Thesaurus
1.0
Free
사용자 삽입 이미지
 넥서스 영한사전
2.1
$16.99

Touch Dict

blog와 wiki 둘 다 없다. 당연한 것인지도 모르지만, 한영사전에도 없다.

Touch Dict
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지

WeDict Pro

blog는 있다. 명사로만 설명되어 있다. 따라서 blogging과 같은 단어의 형성 경위 등은 사전으로 확인할 수 없다.

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지

WWAudio

둘 다 나와 있다. blog는 동사로도 설명되어 있다. 두 단어의 음성 발음도 지원한다. 이 사전에는 휴대 전화를 뜻하는 "cellphone"도 음성 발음과 함께 설명되어 있으며, 휴대 전화로 전화를 건다는 뜻의 "cell phone"도 예문과 함께 나와 있다. 즉, cell과 phone이 붙어 있으면 명사로, 떨어져 있으면 동사로 사용된다는 것을 명확하게 확인할 수 있다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지


Dictionary

없다. 둘 다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지


English-Korean Dictionary_Nexus

둘 다 없는데다가 비슷한 단어를 보여주는 것도 아니고 무시무시한 error 돌출 메시지를 보여준다. 다른 단어를 입력하라고 하면서 Please도 안 하네.

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지

"PDA" 분류의 다른 글

[S2U2 v2.04(7월 10일)] 아이폰(iPhone) 스타일의 PDA폰 화면 잠금 프로그램 (0)2009/07/15
[아이팟 터치] 시계 아이콘을 바늘이 움직이는 진짜 시계로 바꾸기 (0)2009/06/26
[iPhone LookAlike] 실행 파일 하나로 PDA의 화면을 iPhone처럼 만들기 (1)2007/09/09
[iPhone OS 3.0 새 기능(1)] 화면 상단에 충전 상태 백분율 표시 (2)2009/06/18
[S2U2 v0.81] 아이폰(iPhone) 스타일의 PDA 화면 잠금 프로그램 (0)2007/11/10
태그
, , , , , , , , , , , , , , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback ( 1 ) , Comment ( 1 )

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1131

  1. Subject : 아이팟터치 무료 영어 사전

    Tracked from iPod Art 2009/04/27 01:00 del.

    Dictionary.com-Dictionary & Theasaurus 카테고리: 사전 셀러: Dictionary.com 버전: 1.0 가격: 무료 (프리웨어) 용량: 35.6 MB 사양: 펌웨어 2.2 이상의 아이팟터치와 아이폰 아이튠즈 App 스토어 다운로드 개발자 웹사이트 프로그램 지원 페이지 사전, 유의어와 반의어 그리고 그날의 단어를 보여줌 275,000 이상의 정의 80,000 이상의 동의어 알파벳순의 정리 비슷한 철자법과 오디오 발음 지원..

ResponseRSS Feed

Comments

  1. ipodart 2009/04/27 01:02

    트랙백이 안되서 그냥 갑니다..글 잘 읽었습니다. :)

    perm. |  mod/del. |  reply.
댓글 입력 폼

[iPod Touch] 내 생각에 꼭 필요한 프로그램들

2009/03/09 15:51
Posted in " PDA " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 2524
Free Memory 1.4 IMG_0006유료($0.99). 아이팟 터치의 메인 메모리를 정리해 프로그램에서 사용 가능한 여유 공간을 확보해 주는 프로그램이다. 메모리가 부족하면 가끔 프로그램들이 사용 중에 꺼진다. 이를 방지할 수 있다. 관련 글: [iPod Touch] Free Memory 1.3 버전으로 업데이트, 이제는 충전 상태도 확인 가능(1월 5일)(2009. 1. 8.)
App Sniper유료($0.99). 최신 버전은 1.7(2009. 3. 7.). 새로 출시되는 프로그램을 유료, 무료로 구분해 확인할 수 있다. 가장 중요한 기능은 세일 중인 유료 프로그램 목록을 확인하는 것이다. 이 기능을 이용하면 유료 프로그램을 무료로 얻거나 좀 더 싼 가격으로 구매할 수 있다. 특정 프로그램이 특정 가격으로 세일하는지를 등록해 두었다가 확인하는 기능도 있다.

IMG_0007 IMG_0008
IntelliScreen(탈옥 필수) 잠금 화면에 일정, 날씨, 뉴스 등 다양한 정보를 표시해 준다. 탈옥한 아이팟 터치에서 Cydia를 통해 설치할 수 있으며, 유료($9.99)이다. 최신 버전은 2.2.

프로그램 페이지로 가기
IMG_0005 IMG_0009
WeDict Pro 유료($5.99). 최신 버전은 1.4(2009. 2. 14.). 국어, 영어, 한자 사전 등 다양한 용도로 사용할 수 있다. 이 프로그램 자체는 유료이지만, 대부분의 사전 데이터는 무료이다.

IMG_0010 1686206836
Evernote IMG_0011웹과 PC에서 같이 사용하는 노트 프로그램이다. PC에서 특정 내용을 필기해 보관할 수도 있고, 웹 페이지를 전부 또는 일부 스크랩해놓으면 Evernote 웹 페이지, PC, 아이팟 터치에서 동기화해 사용할 수 있다. 기본 용량(40MB) 내에서 무료로 사용할 수 있고, 웹 저장 공간이 더 필요하면 유료(저장 공간 500MB, 한 달에 $5, 1년에 $45)로 사용할 수 있다. 아이팟 터치용 프로그램 자체는 무료이다. 최신 버전은 1.5.1(2008. 5. 29.). 아이팟 터치 사용자가 아니더라도 PC에 설치해 사용할 것을 추천한다.

프로그램 페이지로 가기
Discover PDF, TXT, Excel 등 문서를 읽는 프로그램이다. 프로그램을 실행하면 웹 서버가 가동되고, 여기를 PC에서 웹 브라우저로 접속해 파일을 관리하면 된다. 무료이며, 최신 버전은 1.0(2009. 2. 20.)이다. 문서 관리와 관련해서는 다른 프로그램들도 확인 중인데 간단한 편집이나 손쉬운 동기화 등을 대상으로 좋은 프로그램을 선별할 예정이다.

IMG_0012 IMG_0013

"PDA" 분류의 다른 글

[PDA폰] Spb Mobile Shell 2.1.1 Beta 2 (build 3489), 7월 25일 공개 (0)2008/07/26
[iPod Touch] 미국 계정으로 App Store 등록하고, 맘편하게 쇼핑하기 (1)2009/04/19
[S2U2 v2.02(6월 25일)] 아이폰(iPhone) 스타일의 PDA폰 화면 잠금 프로그램 (0)1970/01/01
[iPhone OS 3.0] 이제는 정식 버전을 넘어 탈옥 소식을 기대할 때 (0)2009/03/19
[Windows Mobile 5] 플래시 파일 보기 (2)2007/09/04
태그
, , , , , , , , , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback, Comments ( 2 )

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1079

ResponseRSS Feed

Comments

  1. iPod Art 2009/03/10 00:31

    IntelliSense 실용적인 어플이네요.^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2009/03/11 19:50

      맞습니다. 정말 실용적입니다.

      perm. |  mod/del.
댓글 입력 폼

[야후! 미니 v3.0으로 업데이트] 사소한 문제가 있지만 아주 좋은 PC용 사전 프로그램(2월 19일)

2009/02/26 00:07
Posted in " Application " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 1511

PC에 설치해 놓고 사용하면 괜찮은 사전 프로그램 중에 야후! 미니라는 것이 있다. 빨간 펜 모양의 아담한 아이콘을 바탕 화면에 띄워 놓고 이 아이콘을 마우스로 잡고 설명이 필요한 단어 위에 놓으면 그 옆에 바로 결과를 보여주는 아주 좋은 프로그램이다.

야후! 미니 홈페이지로 가기

온라인에 연결되어 있어야만 사용할 수 있는 이 프로그램은 원래 업데이트가 자동으로 이루어진다. 수동으로 하고 싶었지만 강제로 자동 업데이트되기 때문에 그대로 두었다. 그런데 최근 홈페이지를 방문해 보니 3.0버전이 나와 있었다. 자동으로 판 올림이 되지 않았던 것인데, 시스템을 시작할 때 자동으로 시작하게 해놓지 않은 다른 곳에서 확인해보니 거기서는 자동 업데이트가 작동되었다.

아무튼, 이번 버전에서 가장 큰 특징은 빨간 펜의 기능이 조금 달라졌다는 것이다. 기존에는 빨간 펜이 알아서 일정 영역에 밑줄을 긋고 해당 단어의 뜻을 찾아주었으나, 이번에는 이 기능과 함께 사용자가 빨간 펜으로 직접 원하는 만큼 밑줄을 그을 수 있게 되었다. 설정 항목에서 선택할 수 있다.

그리고 이것은 예전 버전부터 있던 문제인데 인식하는 단어의 위치를 제대로 잡아내지 못할 때가 있다.

2009-02-25 오후 11-44-38


위 그림에서와같이 마우스 커서는 한참 아래 단어를 가리키고 있는데 엉뚱한 지점의 단어가 번역되어 나온다. 위 그림의 기능은 빨간 펜으로 인식하는 것이 아니라 마우스 커서를 댄 곳의 단어가 바로 번역되는 “툴팁 사전” 기능이다.

페이지마다 잘 되다가 안 되다가 하는 것 같은데 빨간 펜을 떨어뜨리는 지점도 대충 이런 오차를 감안해서 적절하게 선택해야 한다.

몇몇 사소한 아쉬움과 함께 개선되었으면 하는 문제 중 하나이다.

그래도 적극 추천하는 프로그램이다. 지속적으로 개선되고 유지되었으면 좋겠다.

"Application" 분류의 다른 글

[Outlook 2007] 돈이 좀 들어도 아웃룩에서 SMS 보내고 받기 (0)2007/11/18
[The KMPlayer] 단축 메뉴가 평소와 다르게 보일 때 (0)2009/09/17
[PHP] Windows에서 5.2.5로 업그레이드하면 웹 브라우저에서 빈 페이지나 오류가... (0)2008/02/19
[Audacity] 카세트테이프의 녹음 내용을 MP3로 바꾸기 (1)2007/08/17
내가 기본 웹 브라우저로 쓰는 Maxthon Browser 2.5.10 베타 2 버전 출시(11월 10일) (0)2009/11/10
태그
, , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback, Comment.

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1064

ResponseRSS Feed

Comments

댓글 입력 폼

Wikipedia를 영어사전으로 사용하기 위해 구글을 이용해 자작한 검색 사이트 개시

2009/02/13 00:31
Posted in " Internet " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 1015

온라인 백과사전인 위키피디아(Wikipedia)는 영어뿐만 아니라 전 세계 다양한 언어로 서비스되고 있다. 그래서 많은 항목에 보면 다른 언어로 설명된 내용을 볼 수 있는 링크가 달려 있다. 경우에 따라서는 설명 본문에 여러 나라 언어가 직접 입력되기도 한다. 이 덕분에 일반적인 한영, 영한사전에서는 찾아볼 수 없는 단어들을 발견하게 되기도 한다. 특히, 전문 용어, 신조어, 고유 명사(인명, 지명) 등에 대해서는 참조할 만한 가치가 높다.

예를 들어, 훈민정음(訓民正音)을 영어로 표현하고자 하거나, 이명박(李明博)을 영어로 표기하려고 네이버 사전 을 검색해 보자.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

그렇다고 일반 검색 엔진을 사용하면 한글과 영어를 대조해서 찾기도 어렵고, 단어와 관련된 설명 등을 파악하기가 쉽지 않다. 그래서 앞서 밝힌 바와 같이 위키피디아를 참조하면 좋은데, 영어 사이트 찾고, 한글 사이트 찾고 하기가 여간 불편한 일이 아니다. 그리고 영문 페이지에 한글 링크가, 한글 페이지가 영문 링크가 있다는 보장을 할 수 없다.

이런 점을 감안하여 한글 위키피디아와 영문 위키피디아를 동시에 검색하는 페이지를 만들었다. 이전에 만들었던 멀티위키 사이트는 위키피디아를 직접 검색하는 방식이었으나 이번에 만든 것은 구글(Google) 을 이용한 것이며, 한영, 영한 변환(번역)에 도움을 주는 것이 큰 목적이다.


본 블로그 오른쪽에 있는 사이드바의 link 항목에도 연결해 두었다.

사용자 삽입 이미지

입력 상자에 한글이나 영어로 찾는 단어를 입력한 후 [Search] 단추를 클릭하거나 자판의 [Enter] 키를 누르면 동시에 네 개의 검색 결과가 나타난다. 각 페이지를 상호 참조하면 된다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

참고로 전라북도 고창의 선운사는 한글 위키피디아에는 항목이 없지만, 영문 위키피이아 에는 있다. 이런 종류의 자료는 각 언어별 사이트에서 알아서 찾아낸다는 것이 여간 번거로운 일이 아니다.

사용자 삽입 이미지

영한, 한영 번역이나 전문 용어 등을 참고해야 할 때 유용할 것으로 생각된다.

"Internet" 분류의 다른 글

전화번호로 상호 찾기 (0)2006/01/28
[FLV Downloader] UCC 동영상을 내 PC로 다운로드하는 사이트(한글 메뉴 번역 완료) (3)2007/07/23
[자동 삭제 이메일 서비스 정리] "이 메시지는 10분 후에 자동 폭발합니다" (0)2007/07/27
[무제한 저장 용량의 온라인 웹 디스크 Livedrive] 베타 끝, 유료화 전환 (4)2009/02/19
[Livedrive] 업로드 파일 크기에 제한이 없는 무제한 저장 용량의 온라인 웹 디스크 (2)1970/01/01
태그
, , , , , , , , , , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback, Comment.

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1049

ResponseRSS Feed

Comments

댓글 입력 폼

한글날을 맞아 표준 국어 대사전이 개편되기는 했는데

2008/10/09 22:31
Posted in " Internet " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 1303
2004년 11월에 국립 국어 연구원에서 현재 이름으로 바뀐 국립 국어원 은 1999년에 국가 표준이라고 할 수 있는 "표준 국어 대사전"(국립 국어원에서는 국립국어원 표준국어대사전이라고 쓴다.)을 발간했다. 이를 두산 동아에서 2001년에 CD로 만들어 발간했다.

User image
이후 정오표가 나오기는 했지만, CD뿐만 아니라 사전 자체도 전혀 개정되지 않았다. 그러다가 몇 년 전에 앞으로는 종이로 된 사전을 발간하지 않고 웹으로만 검색할 수 있는 형태로만 서비스한다는 공지를 본 적이 있다. 드디어 이번 한글날에 즈음하여 국립 국어원 홈페이지에서 제공되는 표준 국어 대사전 검색 서비스 가 개편되었다.

표제어로만 검색되던 것이 아래와 같이 다양한 검색 옵션을 제공하게 되었다.

User image
몇 가지 시대를 반영한 신조어도 추가되었고, 뜻풀이도 조정되었다. 예를 들어, 블로그(blog) 같은 단어도 올라있다.

User image
User image
'홈페이지'는 '누리집'을 찾아보라는 식으로 올라있다.

User image
그런데 홈페이지 설명 중에 있는 '누리집'은 클릭이 되지 않는다. 순진한 생각에 이 단어를 누르면 뜻풀이를 볼 수 있을 것으로 생각했다.

한편, 웹 사이트(웹사이트)도 없고, 스팸도 없고, 스팸 메일(스팸메일)도 없다. 웹 브라우저(웹브라우저)도 없다. 위키도 없다.

User image
User image
2008년에 행정 조직 개편으로 신규 부처로 통합된 교육 인적 자원부도 없고, 산업 자원부, 정보 통신부도 없다. 신규로 만들어진 지식 경제부도 없다. 그런데 과학인적자원부, 산업자원부, 정보통신부, 지식경제부. 과학기술부는 있다. 원칙대로 띄어쓰기를 하면 검색이 되지 않는다. 사실, 표준 국어 대사전의 대표적인 특징 중 하나는 띄어쓰기의 표준을 강조했다는 것이다.

User image
정말 잘 만들었다.

User image
그리고 시스템 트레이에 항상 실행시켜 둘 수 있는 사전 검색용 위젯도 이 사이트에서 내려받을 수 있다. 단어를 찾으면 웹 브라우저가 열리면서 원래 홈페이지를 보여준다. 그 옆에 조그만 창으로 보여주면 좋을 텐데 이것도 편리함이나 유용성보다는 단순함을 주요 개발 철학으로 삼은 것 같다.

User image
그것도 그렇고, 내가 국어원 홈페이지에서 자주 참고하는 자료 중에 정부 언론 외래어 심의 공동 위원회 에서 수시로 정리해 발표하는 회의록이 있다. 전문가들이 모여 최신 인명이나 지명 등 우리말로 바꾸어 사용해야 하는 시사성 높은 외래어의 표기를 심의하여 확정한 자료들이다. '오륀지'가 강조되는 세상이어서 그런지 회의가 열린 날짜를 보면 알겠지만, 2008년에는 3월에 한 번 열리고 끝이다. 1991년에 1차 회의가 열린 이후 초반 몇 년을 제외하고는 보기 드문 현상이다.

조만간 한글만 남고 한국어는 사라질 것이고, 결국 한글마저 없어지는 날이 올 것 같은 불길한 조짐을 보이는 세상이라 어쩌면 당연한 일인지도 모르겠다.

"Internet" 분류의 다른 글

[번역 사이트 정리] 국기에 대한 맹세를 영어로 번역해 보자 (4)2008/10/19
[Maxthon] 사이드바 플러그인 OneDic 1.0 (0)2005/07/25
구글(Google)과 야후(Yahoo!)가 각각 준비 중인 새 검색 엔진 (0)2007/05/24
외국 유명 대학의 강의를 공짜로 청강하기 (5)2007/12/24
[Maxthon] 사이드바 플러그인 Click Babylon 1.1 (0)2005/07/25
태그
, , , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback, Comment.

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/916

ResponseRSS Feed

Comments

댓글 입력 폼

[Lingoes] Babylon(바빌론)에 필적하는 최강의 메모리 상주 사전 프로그램

2008/07/31 15:40
Posted in " Application " || English [ 1 ] [ 2 ] || view 2098
내가 Windows 메모리에 띄어 놓고 자주 사용하는 사전 프로그램은 바빌론(Babylon) 이다. 유료이지만 다양한 고급 사전 데이터를 지원하고, 무엇보다 사용자가 직접 사전을 만들어서 사용할 수 있다는 장점이 있다. 이를 응용해서, 인터넷 뱅킹을 할 때 보안 카드의 비밀 번호를 사전으로 만들어서 사용하면 무척 편리하다.

이와 유사한 기능을 제공하는 프로그램들이 많지는 않아도 몇 개 있지만, 그나마 추천할만한 것은 야후! 미니 사전 인데 사실 빨간펜 기능 이외에는 콘텐츠 활용 면에서 그리 우수하지는 못하다.

오늘 아래 기사를 통해 Babylon과 제대로 상대할만한 프로그램을 알게되었다.

신동윤, "[프로그램] ★무료★그러나 판타스틱한 번역기 프로그램", Parkoz.com, 2008. 7. 30.

거의 똑같은데 무료다.

Lingoes 홈페이지로 가기

설치 프로그램을 내려받아 실행하면 기본적인 사전들과 함께 설치된다.



User image
User image
User image
Babyon과 마찬가지로 아무 프로그램 위에서나 호출 단축키(기본 값은 Babylon과 같은 + <오른클릭>이다. '설정'에서 다른 키 조합으로 변경할 수 있다.)을 누르면 사전 검색 결과가 나온다.



기본 사전에는 한글(Korean) 사전이 없으므로 필요한 사전은 프로그램 홈페이지에서 내려받아 추가 설치하면 된다.

한글(Korean) 관련 사전 다운로드 페이지로 가기

User image
현재 9개의 사전이 올라와 있고 아직 국어사전은 없지만, 누군가 만들어서 올려놓으면 되지 않을까 한다. 만들어서 써도 되고.

또 하나 중요한 사전 만들기 기능은 다음 페이지의 설명을 따라 하면 된다.

Lingoes용 사전 작성 매뉴얼 페이지로 가기

User image
이제 다양한 사전(특히, 한글과 관련된)이 추가되고, 사전 호출 기능(야후! 미니 사전의 빨간펜에 준하는)이 보완되고, Babylon과 같은 OCR 기능이 더해지면 더 좋겠다.

"Application" 분류의 다른 글

PC에서 쓸만한 공짜 사전들 (8)2007/11/24
내가 주로 사용하는 웹 브라우저 Maxthon Browser 2.0.9 정식 버전 출시(3/25) (0)2008/03/25
최강 무료 동영상 편집기 Windows 무비 메이커 포터블 버전 (4)2009/04/23
내가 주로 쓰는 웹 브라우저 Maxthon Browser 2.5.6 버전 출시(8월 25일) (0)1970/01/01
[Internet Explorer] 빠르게 사용하기 위한 옵션 설정 방법 (0)2007/06/09
태그
, , , ,
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글
Trackback ( 2 ), Comments ( 8 )

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/819

  1. Subject : 강력 추천하는 다국어 사전, 번역 프로그램 - Lingoes

    Tracked from GoMove 2008/08/04 22:35 del.

    출처 : http://drchoi.or.kr/800 Lingoes 는 다양한 사전을 지원하는 사전 및 번역 지원프로그램이다. 사전 및 번역지원 프로그램이 많이 있지만 특히 Lingoes 가 마음에 드는 부분은 찾아보고자 하는 영어단어를 선택하면 내용을 새로운 창이나 탭의 형태로 여는 것이 아니라 마우스 포인트 바로 옆에 팝업 형태로 띄우기 때문에 훨신 사용하기 편하다는 점이다. 바로 그 단어를 읽어주기까지 한다. 일단 Lingoes 를 사용해보고 나..

  2. Subject : 다국어 사전, 번역을 한방에 해결해 주는 무료프로그램 lingoes

    Tracked from DRCHOI BLOG 2008/08/05 00:06 del.

    Lingoes 는 다양한 사전을 지원하는 사전 및 번역 지원프로그램이다. 번역은 기계번역이라 어색하지만 사전을 입맛대로 골라 쓸 수 있어 매우 편리하다. 또한 컴퓨터 프로그램이라 오프라인 상태에서도 이용이 가능하다. Lingoes -- free dictionary and full text translation software Lingoes 사전 프로그램을 제대로 사용하기 위해서는 아래 세 가지 과정을 거쳐야 한다. Lingoes 프로그램을 다운로드..

ResponseRSS Feed

Comments

  1. 리카르도 2008/07/31 22:09

    파폭에서 QTL과 Imtranslator 조합과 비슷하네요
    좋은정보 잘보고 갑니다 ^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/07/31 22:44

      맞습니다. 문제는 Firefox 플러그인들은 거의 대부분 그 안에서만 동작한다는 것입니다. 그런데 이런 프로그램은 애플리케이션에 상관 없이 사용할 수 있습니다. 그래서 아래아한글(한/글)이나 Maxthon 등에서 모두 사용할 수 있습니다.

      perm. |  mod/del.
  2. gostopgo90 2008/08/04 22:36

    트랙백 타고 왔습니다.
    그런데 트랙백 등록이 안되네요.^^*
    댓글남깁니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/08/04 22:56

      복원했습니다. 방문해 주셔서 감사합니다.

      perm. |  mod/del.
  3. drchoi 2008/08/05 10:10

    티스토리에서 태터툴즈로 트랙백이 잘 안걸리네요..글 잘 읽었습니다..^^

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/08/05 11:37

      필터링되어 있었네요. 방문해 주셔서 감사합니다.

      perm. |  mod/del.
  4. 느린독자 2008/10/16 17:59

    좋은 프로그램을 소개 해주셔서 감사합니다.

    제 블로그에 링크로 연결했습니다.
    http://10010000.tistory.com/26

    프로그램이 사용하기에 좋기는 한데, 사전들 라이센스는 제대로 해결했는지 모르겠습니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/10/16 18:15

      별 말씀을요. 사실 라이선스 관계는 저도 궁금한 점입니다. 제가 예전에 바빌론용으로 만든 영어사전을 만들어서 바빌론에 보내서 그쪽 사전 목록에 포함되어 있는 것이 있습니다. 그런데 어느날 보니 이 사전도 Lingoes의 한국어 사전 목록에 들어 있더군요. 만든 사람은 제 이름으로 되어 있기는한데 저도 깜짝 놀랐습니다.

      perm. |  mod/del.
댓글 입력 폼

prev
next
12