폼알데하이드(formaldehyde)는 무색의 기체를 물에 녹인 액체를 포르말린(formalin)이라고 한다. 우리나라 국립 국어원의 표준 국어 대사전 
에도 포르말린이라는 표기로 올라 있고, 이런 뜻으로 설명되어 있다.
그래서 포말린이라는 항목(표제어)이 있는지 찾아보았다.
없다. 포말린을 뜻풀이에 사용한 예가 있는지 찾아보았다.
폼알데하이드 말고 하나 더 있다. 물론 포르말린을 뜻풀이에 사용한 예는 많다.
이 두 용어가 정확히 다른 것인지도 모르겠지만, 한 단어를 잘못 표기한 것이라면 다른 어려운 용어들은 어떻게 믿고 써야 할 지 걱정이다.
"Q" 분류의 다른 글
| 서행보다 더 어려운 자동차 용어, 전면 주차 (0) | 2009/05/12 |
| [퀴즈] 한강 대교에서 커피 마시면서 시속 30km로 드라이브하는 기분은? (2) | 2009/02/12 |
| 조금 이상한 이열치열식 처방 (0) | 2007/04/23 |
| [뒷북 기사] 브리테니커 백과사전, 2007년판에 "동해 표기!" (3) | 2007/05/10 |
| 교통 사정 좋은 한산한 곳에 이동식 단속 카메라를 걸어놓는 이유 (0) | 2009/04/22 |
| 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다. |
/120px-Twitter_logo_svg.png){kind=logo}
Comments