간단하게 범용으로 사용할 수 있는 번역 사이트를 몇 개 정리해서 올렸는데 터키 어(Turkish)가 지원되지 않아 아쉽다는 댓글이 있었다. 정말 구글이나 야후에서 제공하는 서비스에는 터키 어가 지원되지 않았다. 그래서 일단 두 곳을 더 정리했다.

Babylon Online Translation

다른 곳에서도 찾아 보기 힘든 한국어에서 터키 어 등의 조합도 제공한다. 일반적으로 영어에서 터키 어나 터키 어에서 영어로 번역하는 서비스를 제공하는 곳은 많지만, 한국어(Korean)를 바로 지원하는 곳은 극히 드물다.

User image
Wolrd Star Free Online Machine Translators

여러 곳의 서비스를 연결해 사용할 수 있도록 도와주는 사이트이다.
User image
User image
User image
User image
온라인 번역 기능을 여러 언어에 걸쳐 자주 사용하거나, 각종 사전 검색이 필요한 경우에는 바빌론(Babylon) 과 같은 프로그램을 추천한다.


"Internet" 분류의 다른 글
[YouconvertIt] 파일 형식을 무료로 변환해 주는 웹 서비스 (2)2007/09/20  
다른 곳에서 다운로드 주소만으로 해당 파일을 자신의 PC나 스마트폰으로 저장하기 (0)2012/01/14  
[TVing] 웹으로 케이블 TV의 실시간 방송 보기 (0)2010/04/08  
자신이 현재 사용 중인 Web User Agent 정보 확인하기 (0)2010/08/05  
[Gmail] 사용상 주의 사항 (0)2006/01/30  

2008/10/20 00:12 2008/10/20 00:12
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/926

댓글을 달아 주세요.

  1. 데이먼 2008/10/20 17:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와~ 저를 위한 포스트 인가요?
    찾아주셔서 대단히 감사합니다~

    • 데이먼 2008/10/20 17:37  댓글주소  수정/삭제

      써보니.. 오역되는 것들이 많네요.
      간단한 단어인데도 말이죠...
      궁극의 번역기는 도대체 언제 나올까요? ㅎㅎ

상용 대 오픈 소스 v2.0

5-Star Freeware RSS Icon ATOM Icon 2008/09/29 14:53 || English || view 6249 ||



상용 오픈 소스1
Macromedia Captivate 3
Camtasia Studio 5
CamStudio 2.5 Beta 1
Wink 2.0
Microsoft Office 2003 OpenOffice.org 2.4.1 2
Microsoft Office 2007 OpenOffice.org 3.0 Release Candidate 2
Microsoft OneNote EverNote
Microsoft Visio 2003 Dia 0.96.1  [사용법(영문) ]
OpenOffice.org Draw 2.4  [사용법(영문) ]
CuteFTP 8
WS_FTP Professional
FileZilla 3.1.3
Adobe Photoshop CS3
Corel Paint Shop Pro 12
Paint.NET 3.36
Gimp 2.5.4
 [사용법(영문 / 한글) ]
Raxco PerfectDisk 9.0 jkDefrag v3.36 3
WebDrive 8 NetDrive 1.0.7.2 4
Babylon 7 Lingoes 2.4.5 5

  1. 여기에서는 정확한 "오픈 소스"의 의미와 금전적 대가를 지불하지 않고 사용할 수 있는 것도 포함하는 넓은 의미로 쓴 것이다. [Back]
  2. 영문과 한글 버전이 따로 있다. [Back]
  3. 2008년 8월 31일자 [Back]
  4. 2008년 8월 29일자 [Back]
  5. 2008년 8월 8일자 [Back]
"5-Star Freeware" 분류의 다른 글
압축 프로그램 빵집과 ZIP+ (6)2007/05/31  
꼭 설치해야 하는 프로그램 중 하나인 Unlocker 1.8.9 버전 출시(3월 8일) (2)2010/03/09  
[IE7Pro v0.9.16] 인터넷 익스플로러 7에 추가 기능 넣기 (0)2007/05/15  
상용 대 오픈 소스 (4)2007/05/09  
최강 무료 이미지 편집 프로그램 Paint.NET 3.5.2 최종 버전 출시(1월 4일) (2)2010/01/05  

2008/09/29 14:53 2008/09/29 14:53
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/905

  1. Subject: 워싱턴 주립대에서 만든 그래픽 편집 툴 Paint.NET v3.36

    Tracked from Windrivers 2008/10/03 18:57  삭제

    본 프로그램은 사용에 아무런 제한이 없는 프리웨어입니다. 미국 워싱턴 주립대의 학생들이 기획하고 프로그래밍한 소프트웨어로 그래픽 처리 및 편집 기능을 합니다. Paint.NET 은 구동 및 설치에 .NET Framework 가 필요합니다. 레이어 사용 기능을 포함하여 상용 어플리케이션에 뒤지지 않는 강력한 기능들을 포함하고 있습니다. 다수의 효과, 플러그인 확장, 레이어 조작 등과 같은 강력하고 깔끔한 기능을 갖추고 있습니다. Levels adjus..

댓글을 달아 주세요.

  1. 김재호 2008/10/01 23:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와 좋은 정보 감사합니다^^

  2. joogunking 2008/10/04 18:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    웹브라우저나 미디어 플레이어 부분에서는 프리웨어가 상용을 압도한지 오래죠...
    위의 프로그램들도 그런 날이 왔으면 좋겠습니다.

    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/10/04 21:14  댓글주소  수정/삭제

      장단점이 있겠지만 이런 현상이나 기대가 계속 되리라고 봅니다.

  3. zepinos 2008/11/11 16:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    netdrive 는 무료가 아닙니다.

    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/11/11 16:31  댓글주소  수정/삭제

      맞습니다. 하지만, 비영리 목적의 개인 사용자는 무료로 사용할 수 있습니다.




내가 Windows 메모리에 띄어 놓고 자주 사용하는 사전 프로그램은 바빌론(Babylon) 이다. 유료이지만 다양한 고급 사전 데이터를 지원하고, 무엇보다 사용자가 직접 사전을 만들어서 사용할 수 있다는 장점이 있다. 이를 응용해서, 인터넷 뱅킹을 할 때 보안 카드의 비밀 번호를 사전으로 만들어서 사용하면 무척 편리하다.

이와 유사한 기능을 제공하는 프로그램들이 많지는 않아도 몇 개 있지만, 그나마 추천할만한 것은 야후! 미니 사전 인데 사실 빨간펜 기능 이외에는 콘텐츠 활용 면에서 그리 우수하지는 못하다.

오늘 아래 기사를 통해 Babylon과 제대로 상대할만한 프로그램을 알게되었다.

신동윤, "[프로그램] ★무료★그러나 판타스틱한 번역기 프로그램", Parkoz.com, 2008. 7. 30.

거의 똑같은데 무료다.

Lingoes 홈페이지로 가기

설치 프로그램을 내려받아 실행하면 기본적인 사전들과 함께 설치된다.



User image
User image
User image
Babyon과 마찬가지로 아무 프로그램 위에서나 호출 단축키(기본 값은 Babylon과 같은 + <오른클릭>이다. '설정'에서 다른 키 조합으로 변경할 수 있다.)을 누르면 사전 검색 결과가 나온다.



기본 사전에는 한글(Korean) 사전이 없으므로 필요한 사전은 프로그램 홈페이지에서 내려받아 추가 설치하면 된다.

한글(Korean) 관련 사전 다운로드 페이지로 가기

User image
현재 9개의 사전이 올라와 있고 아직 국어사전은 없지만, 누군가 만들어서 올려놓으면 되지 않을까 한다. 만들어서 써도 되고.

또 하나 중요한 사전 만들기 기능은 다음 페이지의 설명을 따라 하면 된다.

Lingoes용 사전 작성 매뉴얼 페이지로 가기

User image
이제 다양한 사전(특히, 한글과 관련된)이 추가되고, 사전 호출 기능(야후! 미니 사전의 빨간펜에 준하는)이 보완되고, Babylon과 같은 OCR 기능이 더해지면 더 좋겠다.


2008/07/31 15:40 2008/07/31 15:40
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/819

  1. Subject: 강력 추천하는 다국어 사전, 번역 프로그램 - Lingoes

    Tracked from GoMove 2008/08/04 22:35  삭제

    출처 : http://drchoi.or.kr/800 Lingoes 는 다양한 사전을 지원하는 사전 및 번역 지원프로그램이다. 사전 및 번역지원 프로그램이 많이 있지만 특히 Lingoes 가 마음에 드는 부분은 찾아보고자 하는 영어단어를 선택하면 내용을 새로운 창이나 탭의 형태로 여는 것이 아니라 마우스 포인트 바로 옆에 팝업 형태로 띄우기 때문에 훨신 사용하기 편하다는 점이다. 바로 그 단어를 읽어주기까지 한다. 일단 Lingoes 를 사용해보고 나..

  2. Subject: 다국어 사전, 번역을 한방에 해결해 주는 무료프로그램 lingoes

    Tracked from DRCHOI BLOG 2008/08/05 00:06  삭제

    Lingoes 는 다양한 사전을 지원하는 사전 및 번역 지원프로그램이다. 번역은 기계번역이라 어색하지만 사전을 입맛대로 골라 쓸 수 있어 매우 편리하다. 또한 컴퓨터 프로그램이라 오프라인 상태에서도 이용이 가능하다. Lingoes -- free dictionary and full text translation software Lingoes 사전 프로그램을 제대로 사용하기 위해서는 아래 세 가지 과정을 거쳐야 한다. Lingoes 프로그램을 다운로드..

댓글을 달아 주세요.

  1. 리카르도 2008/07/31 22:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    파폭에서 QTL과 Imtranslator 조합과 비슷하네요
    좋은정보 잘보고 갑니다 ^^

    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/07/31 22:44  댓글주소  수정/삭제

      맞습니다. 문제는 Firefox 플러그인들은 거의 대부분 그 안에서만 동작한다는 것입니다. 그런데 이런 프로그램은 애플리케이션에 상관 없이 사용할 수 있습니다. 그래서 아래아한글(한/글)이나 Maxthon 등에서 모두 사용할 수 있습니다.

  2. gostopgo90 2008/08/04 22:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    트랙백 타고 왔습니다.
    그런데 트랙백 등록이 안되네요.^^*
    댓글남깁니다.

  3. drchoi 2008/08/05 10:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    티스토리에서 태터툴즈로 트랙백이 잘 안걸리네요..글 잘 읽었습니다..^^

  4. 느린독자 2008/10/16 17:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 프로그램을 소개 해주셔서 감사합니다.

    제 블로그에 링크로 연결했습니다.
    http://10010000.tistory.com/26

    프로그램이 사용하기에 좋기는 한데, 사전들 라이센스는 제대로 해결했는지 모르겠습니다.

    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/10/16 18:15  댓글주소  수정/삭제

      별 말씀을요. 사실 라이선스 관계는 저도 궁금한 점입니다. 제가 예전에 바빌론용으로 만든 영어사전을 만들어서 바빌론에 보내서 그쪽 사전 목록에 포함되어 있는 것이 있습니다. 그런데 어느날 보니 이 사전도 Lingoes의 한국어 사전 목록에 들어 있더군요. 만든 사람은 제 이름으로 되어 있기는한데 저도 깜짝 놀랐습니다.

PC에서 쓸만한 공짜 사전들

Application RSS Icon ATOM Icon 2007/11/24 13:45 || English || view 9409 ||



요즘은 종이 사전보다 전자 사전을 더 많이 사용하는 것으로 보인다. 특히, PC에서 문서를 보거나 웹 서핑을 하다 보면 그냥 모니터에서 사전 기능을 바로 쓰는 것이 편리하다. 웹 서핑이 보편화하기 이전에도 PC에서 사용하는 사전들은 여럿 있었지만 방대한 인터넷 데이터와 연동된 사전들이 많은 인기를 끌고 있다.

구글 툴바

구글 툴바

구글(Google)의 경우 툴바 를 설치하면 웹 브라우저에 영어 단어 위에 마우스 커서를 올려놓으면 뜻을 보여주는 기능을 사용할 수 있다. 이 경우 단어 뜻도 간략하고 인식하는 단어가 아주 초보 수준이다. 별로 추천하지 않는다. Firefox(파이어폭스)에서도 부가 기능을 통해 이런 기능을 사용할 수 있다. 모두 온라인 상태에서만 사용할 수 있으며 웹 브라우저 내에 있는 문서에서만 작동한다.

야후! 미니 사전

야후! 미니 사전

다른 애플리케이션에 있는 단어까지 범용으로 찾으려면 야후! 미니사전 1이 제격이다. 바탕 화면에 상주하는 빨간 펜을 찾고자 하는 단어 위에 마우스로 갖다대면 그 자리에서 그 뜻을 찾아 보여준다. 상당히 잘 만들어진 괜찮은 프로그램이다. 그렇지만, 인터넷에 연결되어 있어야 한다. 그리고 시작 프로그램에 업데이트 프로그램이 상주하는 비상식적인 행태를 보이기도 한다.

이와 비슷하게 마우스 커서만 갖다대면 뜻을 찾아주는 프로그램이 있다. 한/글(아래아한글)과 같이 설치되는 한컴 사전2이다. 이 프로그램을 띄어 놓으면 한/글뿐만 아니라 다른 모든 프로그램에서 사용할 수 있다. 그냥 마우스만 옮겨 다니면 된다. 사전이 항상 떠있어야 하고 일정 위치에 자리를 잡고 있어야 한다. 웹에 연결되어 있지 않아도 사용할 수 있다. 영어, 국어, 중국어, 일어 사전이 다 있다.

한컴 사전

한컴 사전

내가 쓰는 PC용 사전은 Babylon(바빌론) 이다. 지난 달(2007년 10월)에 버전 7이 새로 나오면서 모바일용(WM5 이상)도 나왔다. 자기만의 사전3을 만들 수도 있고 상당히 좋은 프로그램이지만 유료이며 괜찮은 사전 데이터는 추가로 구매해야 한다.

[Flash] http://softnews.tistory.com/attachment/dk3.swf

이를 대체할만한 무료 프로그램으로 아래와 같은 것들이 있다.

StarDict

StarDict
한글 사전 데이터도 있다. 가장 추천할만하다.

TheSage's English Dictionary and Thesaurus4

TheSage's English Dictionary and Thesaurus

영어(영영) 사전으로만 활용할 수 있으므로, 주로 영어와 관련된 작업을 하는 사람들에게 아주 유용하다.

Mobysaurus Thesaurus

Mobysaurus Thesaurus
영어만 사용할 수 있지만 위키피디아(Wikipedia) 등 온라인 사전과도 연동이 되기 때문에 다양한 용도로 활용할 수 있다.

검색 사이트 형태로 사용할 수 있는 웹 사전들은 많이 있지만 이처럼 PC에 넣고 사용하는 것이 더 유용할 때가 잦으므로 자신의 용도에 맞게 선택해서 사용하면 좋을 것이다.

  1. 그냥 야후! 미니라고도 한다. [Back]
  2. 한글 2007에서는 한글과컴퓨터 사전이라고 한다. [Back]
  3. 예를 들어, 인터넷 뱅킹에 필요한 보안 카드를 사전으로 만들어 보안 카드 번호가 필요할 때 숫자를 클릭(휠 클릭이나 [Ctrl] + 오른클릭 등)하면 코드를 보여주게 할 수 있다. [Back]
  4. 제품 이름에서 The와 Sage는 붙여서 쓴다. [Back]
"Application" 분류의 다른 글
[Babylon-Pro] 영한 사전 데이터 업데이트 (0)2005/11/11  
[Maxthon Browser] 2.0.7.1030 버전 출시(12/24) (0)2007/12/24  
내가 기본 웹 브라우저로 사용 중인 ChromePlus 1.6.3.1 버전 출시(9월 30일) (0)2011/09/30  
내가 기본 웹 브라우저로 사용 중인 CoolNovo 2.0.0.8 Beta 버전 출시(1월 16일) (0)2012/01/16  
아이패드(아이폰)에서 TeamViewer로 접속한 PC에 한글 제대로 입력하기 (0)2011/03/03  

2007/11/24 13:45 2007/11/24 13:45
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/610

  1. Subject: Desktop Dictionary - 인터넷 영어 사전을 하나에 담았어요.

    Tracked from Rhio.Kim's Blog - drawing Laputa Web - 2009/02/02 09:49  삭제

    자동 단어 번역 서비스를 해주는 툴바들이 상당히 많은 것으로 알고 있는데요. 저는 그래도 타자로 쳐서 영어 단어나 문장을 검색하는 것을 즐겨합니다. 마우스 올리면 그때 그때 뜻을 다 알려줘버리면 잘 외워지지도 않고 한번이라도 쳐보면 머리에 좀더 오래 기억에 남을까 해서 말이죠. 그런데 브라우저를 띄우고 네이버, 다음등의 포털에 들어가서 "사전"으로 검색하거나 필요한 영단어를 바로 검색어란에 입력해서 단어의 뜻을 찾곤 하는데요. 직접 타이핑해서 검색하..

댓글을 달아 주세요.

  1. CeeKay 2007/11/24 17:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 Wordweb (영영사전) 무료버전을 주로 쓰는데 용량은 작지만 쓸만한 것 같습니다. http://wordweb.info/

    • Pak Chulwoo (박철우) 2007/11/25 18:56  댓글주소  수정/삭제

      WordWeb(Free와 Pro 버전)도 유명한 프로그램입니다. 제한적인 데이터베이스 종류와 조금 부담되는 메모리 점유율이 단점으로 지적되곤 합니다. 이 프로그램도 써보면 좋겠습니다.

  2. joogunking 2007/11/27 11:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    알툴바에서 제공하는 사전도 제법 쓸만하더군요. 발음 지원도 되고..
    좋은 정보 감사합니다.

    • Pak Chulwoo (박철우) 2007/11/27 12:05  댓글주소  수정/삭제

      알려주셔서 감사합니다. 사실 알툴바에서 제공하는 거의 모든 기능은 Maxthon이나 Firefox 같은 웹 브라우저를 쓰면 쉽게 활용할 수 있는 것들입니다. 그리고 야후! 미니를 비롯해서 왠만한 사전들은 요즘 발음 기능을 다 지원하고 있습니다. 온라인 사전이고 웹 브라우저 내에서만 쓸 수 있다는 점에서 구글 툴바 등 툴바 프로그램이 경쟁 대상일텐데 개인 취향에 따라 골라쓰면 좋을 것으로 보입니다.

  3. 최면 2008/10/16 11:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무 늦었지만 댓글을;;

    저는 Lingoes를 추천합니다.

    웹 뿐 아니라 모든 프로그램에서 사용가능 합니다.

    80여가지 사전이 지원되고 있네요.

    http://www.lingoes.net

    • Pak Chulwoo (박철우) 2008/10/16 12:00  댓글주소  수정/삭제

      사실 이 글은 2007년 11월에 쓴 글이고, 이후에 Lingoes에 대해 적은 글도 있습니다. 완벽하려면 아직 멀었지만 그래도 좋은 프로그램입니다. 방문해 주셔서 감사합니다.

  4. Rhio.kim 2009/02/02 09:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ^-^ 좋은 사전 프로그램들이 많이 있었네요.
    트랙백을 저도 보내려고 했는데 전송이 되질 않네요.

    • Pak Chulwoo (박철우) 2009/02/02 10:05  댓글주소  수정/삭제

      필터링이 되어 있었습니다. 복원했습니다. 찾아주셔서 감사합니다.

상용 대 오픈 소스

5-Star Freeware RSS Icon ATOM Icon 2007/06/09 15:09 || English || view 4659 ||



상용 오픈 소스1
Macromedia Captivate 2
Camtasia Studio 3.1.2
CamStudio 2.0
Wink 2.0
Microsoft Office 2003 OpenOffice.org 2.2.1 2
Microsoft OneNote EverNote 2.0 3
Microsoft Visio 2003 Dia 0.95  [사용법(영문) ]
OpenOffice.org Draw 2.1  [사용법(영문) ]
CuteFTP 8
WS_FTP Professional 2007
FileZilla 2.2.32
Adobe Photoshop CS2
Corel Paint Shop Pro X
Paint.NET 3.10 Beta 4
Gimp 2.2.16
 [사용법(영문 / 한글) ]
Raxco PerfectDisk 8.0 jkDefrag v3.16 5
Babylon 6 StarDict 2.4.8  [사전 데이터 ]

  1. 여기에서는 정확한 "오픈 소스"의 의미와 금전적 대가를 지불하지 않고 사용할 수 있는 것도 포함하는 넓은 의미로 쓴 것이다. [Back]
  2. 영문과 한글 버전이 따로 있다. [Back]
  3. 유료 버전(Plus)도 있다. [Back]
  4. 2007년 5월 8일 베타에서 3.07 정식 버전 출시되었고, 6월 1일 3.08 최종 버전, 7월 28일 3.10 베타가 나왔다. 설치할 때 사용 언어(한글, 영어 등)를 선택할 수 있다. [Back]
  5. 2007년 6월 22일 현재 [Back]
"5-Star Freeware" 분류의 다른 글
멀티미디어 파일도 받는 최강 다운로드 가속기 Orbit 2.5.1 버전 출시(1/3) (0)2008/01/03  
꼭 설치해야 하는 프로그램 중 하나인 Unlocker 1.8.9 버전 출시(3월 8일) (2)2010/03/09  
최강 압축 프로그램 7-Zip 4.65의 다음 버전은 9.04 Beta (1)2009/07/24  
정말 좋은 다운로드 가속기 Orbit 2.0.1 버전 출시 (0)2007/06/22  
[JkDefrag v3.10] 디스크 조각 모음 프로그램 (0)2007/06/05  

2007/06/09 15:09 2007/06/09 15:09
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/387

  1. Subject: 동영상 캡쳐 프로그램 Camstudio 2.0

    Tracked from GoMove 2008/06/25 10:24  삭제

    컴퓨터 화면을 avi, swf 파일로 저장해주는 CamStudio 입니다. 컴퓨터 화면을 녹화하는 프로그램으로는 캠타시아가 유명한데, 캠타시아는 유료인데 캠스튜디오는 프리웨어입니다. 개발자 블로그를 보면 꾸준히 업데이트도 하고 있고 현재 2.5 버전까지 나와있습니다. 자세한 사용법은 Dramatique Essay 블로그를 참고하세요 CamStudio20.exe 캠스튜디오의 공식 사이트 http://camstudio.org/ CamStudio 2.0..

댓글을 달아 주세요.

  1. Mr.Dust 2007/06/09 18:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    모니터 화면 캡춰 프로그램으로는 wink 라는 것이 있습니다.
    avi 로 저장이 안되고 flash 로만 저장이 된다라는 것이 단점 아닌 단점이지만, 무척 좋더군요. 하지만 오픈 소스는 아니고 프리웨어입니다.

    http://debugmode.com/wink

  2. Pak Chulwoo (박철우) 2007/06/09 19:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 이전 제 글( http://infosys.iptime.org/tt1/195 )에서 소개한 적이 있습니다. 괜찮은 프로그램입니다.

  3. gostopgo90 2008/06/25 10:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    트랙백 타고 왔습니다. 트랙백 전송이 안되네요ㅠㅠ
    댓글 남기고 갑니다.^^*




필자가 이전에 만들어 올렸던 영한 사전 데이터 파일이 업데이트되었다. 아래 링크를 통해 다운로드 받은 후 메뉴에서 새로 등록하면 된다.

Babylon-Pro용 영한 사전 다운로드

예전에 등록된 사전은 자동으로 대체된다.

가급적 일주일에 한 번(매주 금요일) 수정된 파일을 등록할 예정이다.
"Application" 분류의 다른 글
[Maxthon] 내 즐겨찾기를 USB 플래시 드라이브에 넣고 다니면서 사용하기 (0)2007/10/02  
[Yahoo Widget: AdSensor 2.7(1/11)] 구글 애드센스 실적을 실시간으로 확인하기 (0)2008/02/24  
MaxiVista를 Windows Vista에서 사용할 수 없을 때 (2)2007/04/04  
[NirSoft Freeware Utilities for Windows] 2월 1일 업데이트 목록 (0)2010/02/01  
[Vista Bettery Saver Beta 2] 노트북 배터리를 조금이라도 아껴쓰기 (0)2007/07/26  

2005/11/11 21:29 2005/11/11 21:29
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG

트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/49

댓글을 달아 주세요.




필자가 이전에 만들어 올렸던 영한 사전 데이터 파일이 업데이트되었다. 아래 링크를 통해 다운로드 받은 후 메뉴에서 새로 등록하면 된다.

Babylon-Pro용 영한 사전 다운로드

예전에 등록된 사전은 자동으로 대체된다.

수정 및 추가 사항이 많으므로 당분간 일주일에 한 번(매주 금요일) 새로운 파일을 등록할 예정이다.
"Application" 분류의 다른 글
이제는 Mac OS X도 게스트로 지원하는 VirtualBox 3.2.0 베타 3 버전 출시(5월 12일) (0)2010/05/15  
내가 기본 웹 브라우저로 사용 중인 ChromePlus 1.3.8.2 버전 출시(3월 22일) (0)2010/03/23  
[PHP] 본문에서 어떤 한글은 깨지고 어떤 한글은 깨지지 않을 때 (0)2006/02/09  
Snagit에서 스크롤 영역 캡처 시 반쪽만 캡처될 때 (0)2011/02/25  
[ezPDF Builder 2006] 공짜로 한/글(HWP) 문서를 PDF로 바꾸기 (0)2007/05/30  

2005/09/09 17:15 2005/09/09 17:15
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG

트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/38

댓글을 달아 주세요.




필자가 이전에 만들어 올렸던 영한 사전 데이터 파일이 업데이트되었다. 아래 링크를 통해 다운로드 받은 후 메뉴에서 새로 등록하면 된다.

Babylon-Pro용 영한 사전 다운로드

예전에 등록된 사전은 자동으로 대체된다.

수정 및 추가 사항이 많으므로 당분간 일주일에 한 번(매주 금요일) 새로운 파일을 등록할 예정이다.
"Application" 분류의 다른 글
알맵과 홀씨의 경로찾기 (0)2006/02/04  
[주의] 웹 브라우저 사파리(Safari) 3 베타 버전 설치하지 마세요 (2)2007/06/12  
내가 기본 웹 브라우저로 고려 중인 ChromePlus 1.3.3.0 버전 출시(12월 18일) (1)2009/12/18  
내가 주로 쓰는 웹 브라우저 Maxthon Browser 2.5.3.80 버전 출시(7월 21일) (0)2009/07/21  
내가 기본 웹 브라우저로 사용 중인 ChromePlus 1.3.7.0 버전 출시(2월 10일) (0)2010/02/10  

2005/09/02 15:13 2005/09/02 15:13
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG

트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/36

댓글을 달아 주세요.




필자가 이전에 만들어 올렸던 영한 사전 데이터 파일이 업데이트되었다. 아래 링크를 통해 다운로드 받은 후 메뉴에서 새로 등록하면 된다.

Babylon-Pro용 영한 사전 다운로드

예전에 등록된 사전은 옵션에서 삭제해야 한다. 향후 업데이트에서는 그냥 등록만 하면 이전 데이터를 대체하게 된다.

수정 및 추가 사항이 많으므로 당분간 일주일에 한 번(매주 금요일) 새로운 파일을 등록할 예정이다.
"Application" 분류의 다른 글
[Web Browser] Maxthon 2.0.5 Forum Build (0)2007/11/01  
Flash Player 10.1 Beta 3 버전 발표(2월 23일) (0)2010/02/25  
내가 주로 쓰는 웹 브라우저 Maxthon Browser 2.5.5.308 버전 출시(8월 18일) (2)2009/08/18  
크롬플러스로 광고 없이 웹 서핑하기 (0)2010/02/16  
텍스트큐브(Textcube) 서버 이전 방법 (0)2008/12/08  

2005/08/26 00:11 2005/08/26 00:11
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG

트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/34

댓글을 달아 주세요.




인터넷뿐만 아니라 컴퓨터를 사용하거나 일상 업무를 하면서 사전을 참고하는 일이 많다. 그래서 최근에 전자 사전이 두루 보급이 되어 종이 사전보다 더 편리하고 강력한 기능들을 제공하고 있다. 웹 페이지를 검색하거나 문서 작업을 할 때 뜻을 알고자 하는 단어 위에서 일정한 조작을 하면 그 뜻을 찾아주는 프로그램도 많다.

이와 관련한 이전 포스트
야후! 미니 사전
[Maxthon] 사이드바 플러그인 Click Babylon 2
[Maxthon] 사이드바 플러그인 Click Babylon 1.1
[Maxthon] 사이드바 플러그인 OneDic 1.0
새로운 구글 툴바(Google Toolbar) 3 베타

필자도 여러 가지 프로그램을 시험해 보고 사용해 보았지만 웹 브라우저에서만 사용하지 않고 범용으로 사용할 수 있는 것으로 아후! 미니 사전 이 그나마 적당하다. 단, 인터넷에 접속이 된 경우에만 사용할 수 있으므로 오프라인 상태에서도 항상 사용하려면 아래아한글에 포함되어 있는 한컴 사전을 추천한다.

이와 함께 상용 프로그램 중 가장 추천할만한 프로그램으로 필자의 이전 글 에서도 얼핏 언급했던 Babylon-Pro 가 있다.

프로그램 설치 후 뜻을 알고 싶은 단어 위에서 [Ctrl]+[오른쪽 클릭](단축키는 조정 가능)을 하면 단어가 있는 근처에 적당한 크기로 창이 뜨면서 내용이 나타난다. 상당히 지능적으로 움직이기 때문에 무척 편리하고 인터넷에 연결을 하지 않고 하드 디스크에 설치된 사전 데이터를 사용한다. 영영 사전의 경우 최신 용어도 비교적 많고 내용도 충실하다. 일영, 영일, 중영, 영중 등 다양한 언어를 사용할 수 있으며 환율이나 단위, 시차 계산도 지원한다. 뿐만 아니라 해당 사이트의 다운로드 페이지에서 제공하는 각종 사전 데이터를 추가하면 전문 용어, 백과사전 등 다양한 종류의 자료들을 참조할 수 있다.

메뉴도 옵션을 통해 한글로 바꿀 수 있지만 최대의 단점은 영한 사전 데이터가 없다는 것이다. 다운로드 페이지에서 한 사용자가 제공하는 한영 사전도 다운로드할 수 있지만 영한 사전은 제공되는 데이터 파일이 없다.

그래서 별도의 영한 사전이 필요한 경우에는 필자가 만든 아래 사전 파일을 사용하면 된다.

Babylon-Pro용 영한 사전 다운로드

파일을 다운로드 한 후 프로그램 메뉴에서 [Glossaries]>[Install glossary from disk...]를 클릭하고 다운로드 받은 파일을 선택하면 사전으로 등록된다.

현재 10만 4천 개 정도의 표제어가 있고 차츰 내용을 수정, 보완해 나갈 예정이다.
"Application" 분류의 다른 글
[mRemote] 여러 개의 원격 데스크톱 서버를 동시에 접속하여 관리하기 (0)2007/10/13  
[Outlook 2007] 돈이 좀 들어도 아웃룩에서 SMS 보내고 받기 (0)2007/11/18  
내가 아직도 기본 웹 브라우저로 쓰는 Maxthon 2.5.11 버전 출시(12월 4일) (0)2009/12/05  
[Yahoo Widget: AdSensor 2.7(1/11)] 구글 애드센스 실적을 실시간으로 확인하기 (0)2008/02/24  
가상화 솔루션 VirtualBox 3.2.6 Beta 2 버전 출시(6월 22일) (0)2010/06/23  

2005/08/19 14:02 2005/08/19 14:02
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/30

댓글을 달아 주세요.