'Naver Lab'에 해당되는 글 3건

  1. 2011/03/01 구글 문서 도구의 한국어 OCR 기능, 어느 정도일까 (1)
  2. 2008/02/02 [NAVER LAB 자동 띄어쓰기] 한글 문장 띄어쓰기를 자동으로 해주는 곳. 하지만 더 좋은 곳이 있다 (5)
  3. 2008/02/02 [NAVER LAB 언어 변환기] 발음은 대충 아는데 철자(스펠링)를 모를 때 (1)

구글 문서 도구의 한국어 OCR 기능, 어느 정도일까

Google RSS Icon ATOM Icon 2011/03/01 21:55 || English || view 5431 ||



인터넷에 연결된 웹 브라우저로 다양한 문서를 작성하고 활용할 수 있도록 하는 Google Docs(구글 문서 도구) 는 처음 시작할 때보다 많은 기능이 도입되어 이런 저런 기능을 많이 포함하고 있다.

이 서비스에 2월 28일 자로 새로운 기능이 하나 추가되었는데 바로 스캔한 문서를 텍스트 데이터로 변환해주는 OCR 기능이다. 이번에 처음 들어간 기능은 아니고, 기존에는 영어만 가능했으나 한글(Korean)을 비롯해 총 29개 언어를 추가로 지원하게 된 것 이다.

그래서 한 번 써봤다.

아래와 같은 스캔 파일(PDF)을 원본으로 사용했다.

구글 문서 도구의 한국어 OCR 기능, 어느 정도일까

Goole 문서 도구 에 접속하고 해당 파일을 올린다.

[Google 문서도구] 파일 업로드
[Google 문서도구] 파일 업로드

변환된 파일을 보면 간단한 설명 문구와 원본 이미지가 나타나고 그 아래로 OCR 기능으로 변환된 텍스트가 정리되어 있다.

[Google 문서도구] OCR
[Google 문서도구] OCR
[Google 문서도구] OCR

원본의 상태에 따라 결과는 달라지겠지만, 못쓴다고 보면 된다.

같은 이미지를 OCR 기능을 제공하는 네이버의 서비스 로도 확인해 보았다. 네이버의 서비스는 JPG 파일만 지원한다. PDF 파일을 JPG로 변환해 올렸다.

NAVER LAB 이미지 문자 인식 OCR
NAVER LAB 이미지 문자 인식 OCR
NAVER LAB 이미지 문자 인식 OCR
NAVER LAB 이미지 문자 인식 OCR
NAVER LAB 이미지 문자 인식 OCR

구글보다는 괜찮은 결과를 보여준다.

이번에는 PDF 파일을 주로 다루는 Adobe Acrobat 프로그램 자체의 OCR 기능으로 텍스트를 인식한 다음 이를 MS Word 파일로 변환해 보았다.

Adobe Acrobat OCR

주로 스캔한 자료로 만든 PDF 파일에 검색 기능을 추가하기 위해 사용하므로 크게 기대하지는 않았다.

마지막으로 내가 이런 용도로 사용하고 있는 ABBYY FineReader 10으로 같은 원본을 확인해 보았다.

ABBYY FineReader 10
ABBYY FineReader 10

그냥 이걸 쓰는 것이 제일 낫다.
"Google" 분류의 다른 글
[Google Logo] 2011년 성탄 연휴 (0)2011/12/23  
[Google Logo] 영국의 작가이자 삽화가인 로저 하그리브스 생일 기념 (0)2011/05/09  
[Google Logo] 아서 코넌 도일의 생일 (0)2006/05/22  
[Google Logo] 핼러윈 (0)2008/11/01  
[Google Calendar] 구글 일정 관리 베타 서비스 개시 (0)2006/04/14  

2011/03/01 21:55 2011/03/01 21:55
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG , , , , , , , ,
Trackback, Comment ( 1 )

트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1834

댓글을 달아 주세요.

  1. 루나리안 2011/03/14 11:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    흥미로운 실험이네요~ 잘 봤습니다.
    구글이 행하는 많은 작업들을 좋아하는 편인데~
    성능이 더 나아지길 기대해봅니다.ㅎㅎ

[NAVER LAB 자동 띄어쓰기] 한글 문장 띄어쓰기를 자동으로 해주는 곳. 하지만 더 좋은 곳이 있다

Internet RSS Icon ATOM Icon 2008/02/02 12:44 || English || view 7083 ||



우리글을 적을 때 어려 가지 어려운 점이 많지만 그 중 하나가 바로 띄어쓰기이다. 띄어쓰기는 한/글(아래아한글)이나 MS Word 같은 워드 프로세서에 들어 있는 맞춤법 검사 기능을 써도 해결하기 쉽지 않다.

User inserted image
최근 소개한 네이버의 네이버 랩(NAVER LAB) 에 이런 불편을 해결해주는 기능이 들어 있다. "자동 띄어쓰기 "인데 전혀 띄어 쓰지 않은 문장도 적당한 곳에서 잘 나눠준다.

[Flash] http://infosys.iptime.org/for_cantips/attach/1310464865.swf

참고로 위의 예에서 결과에 나온 "좀더"는 "좀 더"로 더 띄어쓰기를 해야 한다. 그래서 띄어쓰기를 하고 싶다면 이 네이버 서비스보다 아래 서비스를 추천한다.

[Flash] http://infosys.iptime.org/for_cantips/attach/1363387430.swf

띄어쓰기뿐만 아니라 문법 검사까지 해주기 때문에 일반 워드 프로세서에 있는 맞춤법 기능보다 훨씬 뛰어나다. 한글을 사용하는 모든 남녀노소의 필수 사이트이다.

한국어 맞춤법/문법 검사기 페이지로 가기
"Internet" 분류의 다른 글
[TinEye] 이미지로 이미지를 찾는 끝내주는 이미지 검색 엔진 (2)2008/08/27  
다른 곳에서 다운로드 주소만으로 해당 파일을 자신의 PC나 스마트폰으로 저장하기 (0)2012/01/14  
[Sputtr.com] 유명 검색 엔진 한 화면에서 사용하기 (2)2007/07/16  
야후! 미니 사전 (0)2005/08/01  
주 쇼핑몰을 인터파크에서 옥션으로 바꾸는 이유 (0)2009/07/07  

2008/02/02 12:44 2008/02/02 12:44
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG , , , , , , , ,
Trackback, 댓글 5개가 달렸습니다.

트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/682

댓글을 달아 주세요.

  1. 해피쿠스 2009/05/28 12:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    띄어쓰기 정말 어려운 일 중에 하나죠~
    좋은 정보 감사합니다!

  2. Roy 2009/05/30 01:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오홋!
    안그래도 한글이랑 워드에서랑 띄어쓰기가
    서로 달라서... 고민많이 했었는데..

    이런게 있었군요 ㅋㅋ

  3. 김상민 2011/04/18 15:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용 방법은?

  4. 김상민 2011/04/18 15:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    띄어쓰기 이용 방법은?

[NAVER LAB 언어 변환기] 발음은 대충 아는데 철자(스펠링)를 모를 때

Internet RSS Icon ATOM Icon 2008/02/02 12:23 || English || view 3632 ||



전 세계적으로 대표적인 검색 엔진으로 자리잡은 구글(Google)에는 검색뿐만 아니라 몇 가지 요긴한 기능을 제공하는 서비스나 프로그램들을 찾아볼 수 있다. 특히, 완전히 개발이 끝나 정식으로 내놓은 것은 아니지만 현재 개발 중인 시험용 버전들도 누구나 사용할 수 있도록 공개해 놓는 것이 있다. 이를 모아놓은 곳이 바로 Google Labs 페이지이다. 실험실 또는 연구실이란 의미로 정말 기발하고 재미있는 것들이 숨어 있다.

User inserted image
여기를 졸업해야 구글의 정식 서비스로 나오게 된다.

우리나라의 대표 검색 엔진이라고 할 수 있는 네이버(Naver)에도 같은 이름의 페이지가 있다. 바로 NAVER LAB 1이다.

User inserted image

아직은 제공되는 기능이 몇 가지 되지 않지만 앞으로 좋은 아이템들이 더 많이 나오기를 기대한다.

"언어 변환기"는 바로 여기에 있는 서비스 중 하나이다. 정확하지는 않아도 음(발음)은 아는데 정확한 영어 철자(spelling)를 모른다면 여기서 한 번 찾아보기 바란다. 정확한 외래어 표기가 아니어도 유사한 것들을 찾아준다.

[Flash] http://infosys.iptime.org/for_cantips/attach/1010824785.swf



일어, 중국어, 한자와 관련된 메뉴도 있으니 필요할 때가 있을 수 있다.

  1. 구글에서는 Lab을 복수로, 네이버에서는 단수로 적는다. [Back]
"Internet" 분류의 다른 글
U.S. News & World Report와 PC Magazine, Elle 등 최신판 영문 잡지 20종을 공짜로 구독하기 (0)2008/08/20  
이제는 없어져 버린 사이트에서 파일 다운로드 하기 (14)1970/01/01  
다음 지도의 로드뷰로 서울 대학교 한 바퀴 돌기 (1)1970/01/01  
[Wiredness] 웹에서 그래픽 편집하기 (0)2007/07/05  
[AlternativeTo] 좋지만 비싼 프로그램을 대신해 사용할 수 있는 공짜 프로그램 추천 (0)2009/04/16  

2008/02/02 12:23 2008/02/02 12:23
관련 글
100일간 인기 글
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG , , , , , , , , ,
Trackback, Comment ( 1 )

트랙백 주소 :: http://pakcw.cafe24.com/trackback/681

댓글을 달아 주세요.

  1. 문틈사이로하늘 2008/08/15 23:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요...요즘 블로그에 언어변환기를 설치하고 싶어서 그런데..아무리 찾아도 찾기가 힘드네요..

    어떤분들 블로그 보면...우측상단에 영어, 중국어, 일본어, 한국어 로 변환할수 있는 아이콘이 있는데 그런거 어떻게 달아요?

    컴퓨터좀 많이 아시는 분이신거 같은데.^^ . tip좀 주세요..^^

◀ 이전페이지 1 다음페이지 ▶