CaN (Computer & Network) Tips

Acrobat 이나 pdfFactory 와 같은 PDF 변환 프로그램이 설치되어 있으면 인쇄할 수 있는 모든 내용은 사용하는 소프트웨어에 상관없이 PDF로 변환할 수 있다. 아래아한글(한/글)도 다른 프로그램과 같은 방식으로 PDF 파일로 변환할 수 있는데 문서를 작성할 때 한/글 전용 폰트를 사용했다면 변환 결과가 엉망이 되거나 경우에 따라서는 변환 과정에서 프로그램이 멈추는 현상이 발생한다.

그래서 한글과컴퓨터 에서는 Acrobat이 미리 설치된 사용자에 한해서 추가로 사용할 수 있는 한/글 PDF Converter 라는 제품을 별도로 판매하고 있다. 현재 7.0까지 나와있는데 Acrobat이 7.0까지 나와있기 때문에 같은 버전 번호를 따라가고 있다. 앞으로는 어떻게 될지 모르지만 적어도 아직까지는 Acrobat의 새 버전이 나와 설치하면 한/글 PDF Converter도 새로 사서 설치해야 하고 그것도 새 버전이 나올 때까지 기다려줘야 한다.

(※ 대부분의 PDF 변환 소프트웨어들이 Acrobat의 설치 여부에 상관없이 작동하고 있는데도 이 제품을 쓰기 위해서는 Acrobat이 미리 설치되어 있어야 한다. 또 OpenOffice 등에서는 자체로 PDF 변환 기능이 포함되어 있지만 한/글을 PDF로 바꾸기 위해서는 위와 같이 추가 소프트웨어들이 필요하다. 그뿐만 아니라 Acrobat 버전이 올라가면 Converter도 업그레이드해야 하는데 무료가 아니며 그 금액도 상당히 비싼 편이다. 나름대로 정책이 있겠지만 아무리 생각해도 이해가 가지 않는 부분이다.)

결론적으로 한/글을 Converter 없이 PDF로 변환하기 위해서는 문서를 작성할 때 한/글 전용 폰트는 절대로 사용하지 않는 것이 좋다.(물론 이 경우에도 PDF 변환 소프트웨어는 따로 설치되어 있어야 한다.)

그런데 한/글 PDF Converter가 없더라도 한/글 전용 폰트를 사용한 문서를 PDF로 바꿔주는 소프트웨어가 있긴 하다.

대표적으로 PDF-Pro 와 PDFine 이 있다. PDF-Pro는 유료(무료 버전도 있지만 결과물 하단에 "영원한 우리땅, 독도 (Dokdo forever belongs to Korea)"라는 문구가 자동으로 삽입된다.)이며 PDFine은 무료이다. 둘 다 결과물의 품질에는 큰 차이가 없어 보인다. 당연히 이 제품은 Acrobat과 같은 별도의 PDF 변환 프로그램이 필요하지 않다.(그렇다고 한/글만 변환하는 것이 아니라 다른 PDF 변환 프로그램과 마찬가지로 인쇄 기능을 사용할 수 있는 모든 프로그램에서 사용할 수 있다.) 사용 방법은 다른 소프트웨어와 마찬가지로 프린터 설정 시 해당 프로그램의 드라이버를 선택하는 방식이다.

단, 한/글 PDF Converter는 한/글 전용 폰트도 PDF에서 복사 등의 편집이 가능한 상태로 변환해 주지만 나머지 프로그램은 이들을 그래픽으로 처리하기 때문에 해상도나 PDF 변환 이후에 활용도는 한/글 PDF Converter가 훨씬 높다.

따라서 전용 폰트를 주로 사용하는 일반적인 한/글 사용자라면 부담이 되지만 Acrobat과 한/글 PDF Converter를 설치해서 사용하는 것이 좋고, 이것이 부담이 된다면 가급적 문서 작성 시 전용 폰트를 사용하지 말고 그래도 변환이 필요하다면 PDfine과 같은 프로그램을 사용하도록 권장한다.