구글 번역에 업로드한 문서 번역 기능 추가

2009/07/10 23:18
완벽하지는 않지만 재미있는 구글의 서비스에 번역 기능이 있다. 구글 번역(Google Translate) 은 다른 여러 프로그램에도 연동해 사용될 정도로 현재 많은 인기를 끌고 있다. 그리고 꾸준하게 갖가지 변화를 가져오고 있는데 이번에는 업로드한 문서를 바로 번역해 주는 기능이 추가되었다.

MS Word(워드), PowerPoint(파워포인트) 문서뿐만 아니라 PDF, HTML, TXT 파일 등을 사용할 수 있다. 아래 예는 확장자가 docx인 Word 2007 문서를 올려본 것이다.

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

번역 결과는 웹 브라우저에서 바로 확인할 수 있으며, 아래 그림과 같이 원문도 팝업으로 동시에 확인할 수 있다.

사용자 삽입 이미지

아직도 갈 갈이 멀다.
태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/1213

Comments

댓글 입력 폼

[Microsoft Office Mobile 6.1] Office 2007 파일을 PDA에서 그대로 읽기

2007/11/30 23:35

User inserted image
Windows Mobile 기반의 PDA에는 Office의 PDA용 버전인 Office Mobile(오피스 모바일) 이 설치되어 있다. Excel Mobile(엑셀 모바일), Word Mobile(워드 모바일), PowerPoint Mobile(파워포인트 모바일)이 그것으로 이전 버전에서는 Pocket Excel(포켓 엑셀)1 식으로 불렀다.

PC용 프로그램에는 비교도 할 수 없을 만큼 미약한 기능이지만 관련 파일을 PDA에서 읽어서 활용하려면 꼭 필요한 프로그램들이다. Office 버전이 2007로 올라가면서 확장자가 바뀌면서 파일 형식도 바뀌었는데 이번에(2007. 11. 28.) 이 파일을 Office Mobile에서도 그대로 사용할 수 있게 해주는 업그레이드가 나왔다.

Microsoft Office Mobile 6.1: Microsoft Office 2007 파일 형식 지원을 위한 업그레이드 다운로드 페이지로 가기

파일을 받은 후 PDA를 싱크하고 PC에서 실행시켜 설치하면 된다.

Office 2007 파일 형식(xlsx, docx, pptx)을 지원하는 것 이외에 다음과 같은 기능이 추가되었다.

• Excel Mobile 차트 보기 환경 향상
• PowerPoint Mobile에서 SmartArt 보기
• ZIP 파일을 보기 및 압축

그래도 Excel 정도를 제대로 활용하려면 PTab Spreadsheet 같은 별도의 대체 프로그램을 사용하는 것이 좋다.



  1. 포켓 버전에는 파워포인트가 없다. [Back]
태그
Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.
관련 글
100일간 인기 글

Trackback

Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/620

Comments

댓글 입력 폼