다른 용어들도 그렇지만 특히 정보 통신 기술 관련 용어와 같은 전문 용어들은 듣거나 말하거나 쓰기가 여간 어려운 일이 아니다. 이런 어려움이 우리나라 말에서만 나타나는 것은 아닌 모양이다.
마이크로소프트(Microsoft)에서 운영하는 언어 포털(Language Portal) 사이트를 이용하면 전 세계 많은 나라의 용어 표기법들을 살펴볼 수 있다. 자신들이 만들어낸 제품이나 서비스에 사용되는 용어들이 중심이기는 하지만 모두 연관성이 있으므로 유용하게 참고할 수 있을 것으로 생각된다. 한글 외래어 표기법이나 띄어쓰기 등은 면밀하게 검토되어 잘 반영되어 있는 것으로 보인다.
마이크로소프트 언어 포털 사이트로 가기 
"정보 통신 용어의 표기" 분류의 다른 글
| [용어 표기] Ajax(에이잭스) (0) | 2006/01/30 |
| [용어 표기] 애플리케이션과 어플리케이션 (0) | 2006/02/03 |
| [용어 표기] 콘텐츠와 컨텐츠 (0) | 2007/07/14 |
| [용어 표기] 프락시와 프록시 (0) | 2007/08/15 |
| Maxthon의 한글 표기 (2) | 2009/07/07 |
 이 저작물은
크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다. |
Trackback
Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/trackback/748
/followontumblr.png)
Comments