[용어 표기] 프락시와 프록시
2007/08/15 23:16
Internet Explorer(인터넷 익스플로러)의 인터넷 옵션에 보면 아래 그림과 같이 "프록시 서버"라는 표현이 있다.

IE의 도움말에는 "Proxy Server"에 대한 설명이 아래와 같이 되어 있다.
여기에 "Proxy"가 "프록시"로 적혀서인지 잘못 쓰는 경우가 더러 있다. "프락시"가 맞는 표현이다. 우리나라 국립 국어원의 표준 국어 대사전에도 이 단어가 다음 뜻으로 올라있다.
- Desktop
- Body
- Contents
- Shop
- Dot
......

IE의 도움말에는 "Proxy Server"에 대한 설명이 아래와 같이 되어 있다.
프록시 서버는 웹 브라우저(예: Internet Explorer)와 인터넷 간에 중간 매개체 역할을 하는 컴퓨터입니다. 프록시 서버를 사용하면 자주 사용하는 웹 페이지의 복사본을 저장하여 웹 성능을 향상시킬 수 있습니다. 브라우저가 프록시 서버의 컬렉션(캐시)에 저장된 웹 페이지를 요청하면 프록시 서버는 해당 웹 페이지를 제공하며 이것은 웹으로 이동하는 것보다 더 빠릅니다. 또한 프록시 서버를 사용하면 일부 웹 콘텐츠 및 악성 소프트웨어를 필터링하여 보안 기능을 향상시킬 수 있습니다. 프록시 서버는 주로 조직과 회사의 네트워크에서 사용됩니다. 일반적으로 가정에서 인터넷에 연결하는 사용자는 프록시 서버를 사용하지 않습니다.사실 보안과 관련해서 내 IP 주소를 숨기고 웹 서핑을 할 때 사용할 수도 있고, 사용이 차단된 웹 사이트에 접근할 때에도 사용할 수 있다.1
여기에 "Proxy"가 "프록시"로 적혀서인지 잘못 쓰는 경우가 더러 있다. "프락시"가 맞는 표현이다. 우리나라 국립 국어원의 표준 국어 대사전에도 이 단어가 다음 뜻으로 올라있다.
시스템의 일부 기능을 다른 것이 임시로 대행하는 것. 주 컴퓨터가 다운되었을 때 복구될 때까지 그 기능을 대신하는 시스템이나 컴퓨터의 통신 포트가 부족할 때 쓸 수 있는 임시 포트 따위를 이른다."O(오)"가 들어간 말을 표현하기가 사실 쉽지는 않다.
- Desktop
- Body
- Contents
- Shop
- Dot
......

- 물론 차단의 성격에 따라 다르다. [Back]
"정보 통신 용어의 표기" 분류의 다른 글
| 이러닝(e-learning) 관련 용어의 국가 표준 (0) | 2007/01/19 |
| [용어 표기] 아이팟과 아이포드 (0) | 2007/01/23 |
| 마이크로소프트 언어 포털(Microsoft Language Portal) (0) | 2008/04/25 |
| [용어 표기] 디렉터리와 디렉토리 (0) | 2007/03/27 |
| [용어 표기] Ajax(에이잭스) (0) | 2006/01/30 |
| 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다. |
Trackback
Trackback Address: http://pakcw.cafe24.com/tc/trackback/491



Comments