[영문 표기 사전] 우리 회사, 학교, 동네 이름은 영어로 어떻게 쓸까?

2007/05/22 17:19


주소를 쓰거나 영어 문서를 작성할 때 고민되는 것 중의 하나가 고유 명사를 영어로 쓰는 것이다. 예를 들어, 세종 문화 회관이나 낙성대역은 영어로 각각 "Sejong Center for the Performing Arts"와 "Nakseongdae Station"으로 쓴다. 주요 기관이나 조직, 지명 등은 한영사전에도 잘 나와있지만 일반 기업 등 고유 명사를 찾아 쓰기란 쉬운 일이 아니다. 특히, 고유 명사는 로마자 표기법을 준수하지 않아도 되기 때문에 유추해서 맞추는 것은 어렵다. 이를 도와주는 웹 사이트로 서울시에서 운영하는 "영문 표기 사전"이 있다. 서비스를 시작한 지는 오래되었지만 최근에 홈페이지를 다시 꾸몄다. 영문으로 명함 만들 때 꼭 참조하기 바란다.

영문 표기 사전 사이트로 가기

User inserted image
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
    이글의 태그와 관련된 글이 없습니다.
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


[Wikipedia] 영문 사이트와 한글 사이트 동시에 검색하기

2007/04/25 03:40


일반 사용자들이 공개적으로 만드는 백과사전으로 유명한 위키피디아(Wikipedia) 는 이제 상당한 인지도를 가지고 있다. 방대한 양의 영문이나 주요 외국어 버전에 비해 우리말 버전은 표제어 수나 내용면에서 아직까지 가야할 길이 멀긴 하다. 그래도 참고로 양쪽 다 검색할 때 사용하기 위해 일명 멀티위키(MultiWiki)를 작성해 보았다.

Multiwiki 사이트로 가기

아래 그림과 같이 검색창에 찾고자 하는 단어를 한 번만 입력하면 영문과 한글 사이트의 검색 결과를 한 화면에 볼 수 있다.

User inserted image

추가로 내가 직접 운영하고 있는 인포위키(InfoWiki) 사이트의 결과도 볼 수 있도록 했다. 급한 대로 만들었지만 점차 보완할 예정이다.
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


[Gmail] GMail Drive shell extension 1.0.11

2007/03/17 12:00


Gmail에서 제공하는 메일 공간을 웹 하드처럼 사용할 수 있도록 도와주는 일종의 플러그인 프로그램인 GMail Drive shell extension 이 1.0.11로 업데이트되었다. 이번 버전에서는 Windows Vista를 잘 지원하도록 한 것으로 보인다.

이전 버전 사용자는 제어판의 프로그램 추가/제거를 이용해 제거한 후 Windows를 재부팅한 다음 설치를 진행하도록 한다.

설치 파일을 다운로드한 후 압축을 풀고 설치 파일을 실행하면 된다. 설치 중에 도움말의 언어가 다르다는 경고 메시지가 뜨면서 진행이 멈출 경우 작업 관리자의 "응용 프로그램" 탭에서 설치 프로세스를 선택해 [작업 끝내기]를 누르면 된다.

설치 후 탐색기를 열어보면 내 컴퓨터의 하위 항목으로 C, D 드라이브들과 함께 GMail Drive가 설치되어 있는 것을 확인할 수 있다. 이후에는 바로가기 메뉴를 통해 자신의 Gmail Username과 Password를 지정해주면 일반 다른 드라이브와 같이 사용할 수 있다.

여기에 저장된 파일들은 Gmail의 메일함에 GMAILFS로 시작되는 제목의 메일에 첨부 형태로 보관된다. 원래 Gmail에서 허용하는 첨부 파일의 크기가 메시지를 포함하여 10MB이므로 저장하는 파일의 크기도 이 기준을 따른다. 파일 이름은 65자 이하만 허용한다.

[DN=1206571950.rar]다운로드(RAR, 134KB)[/DN]
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


[PDF 자료] 개인 정보 보호와 아이핀(i-PIN)

2007/03/12 13:00


인터넷상 개인 식별 번호(Internet Personal Identification Number)를 뜻하는 아이핀(i-PIN)은 주민 등록 번호를 대체하기 위한 방법으로 서울 신용 평가 정보, 한국 신용 정보, 한국 신용 평가 정보, 한국 정보 인증, 한국 전자 인증 등 5개 기관에서 제공하고 있다.

이에 대한 안내 책자를 정보 통신부에서 만들어 배포하고 있다.

[DN=1383735524.pdf]안내 책자 PDF 파일로 다운로드 받기(2.85MB)[/DN]

목차는 다음 그림을 참조한다.





이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
    이글의 태그와 관련된 글이 없습니다.
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG

지상파 TV 프로그램을 AVI 파일로 대신 녹화해 주는 사이트

2007/02/16 22:16


시간이 맞지 않거나 자료용으로 TV 프로그램을 VCR 로 녹화해서 봐야하는 경우가 있다. 이를 인터넷으로 대신해주는 사이트가 있다.

엔탈(ENTAL)

SBS , KBS , MBC 방송을 HDTV 화질로 녹화해 주고, 실시간 녹화 후 일정 시간(보통 한 시간 이내) 이후 15일 이내에 다운로드할 수 있도록 해준다.

10분당 50원의 요금제로 운영되고 있다.

당연히 지나간 프로그램이나 다른 사람이 녹화 신청한 파일은 다운로드할 수 없고, 방송이 변경되거나 취소되면 예약할 수 없다.

중요한 프로그램을 직접 녹화해야 하는 것이 불편할 때 유용한 서비스로 생각된다.

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


영문 백과사전인 Wikipedia CD 버전

2006/07/09 15:41


사용자들이 만드는 백과사전으로 유명한 Wikipedia가 있다. 이제는 제법 알려져서 사용하는 사람들도 많아졌다. 사전 내용이 수시로 변하기도 하지만 그 양이 어마어마하기 때문에 사실 오프라인으로 사용하기 위한 파일을 만들기가 여간 어려운 일이 아니다.

내가 TomeRaider3용으로 만들어 사용하는 파일만 해도 1GB가 넘고, 한 번 만드는데 너무 많은 시간이 걸리기 때문에 업데이트 할 엄두가 잘 나지 않는다.

그런데 이 백과사전 내용 중 어린이들이 관심 있어 하는 내용을 수작업으로 추려서 오프라인으로 볼 수 있게 만든 곳이 있다.

SOS Children

최신 버전은 2006년도 판으로 CD 한 장에 들어가는 용량을 목표로 만들어졌다. 다운로드한 후 압축을 풀어 index 파일을 시작으로 보면 된다.

다운로드 하기 (ZIP. 184MB. 압축을 풀면 217MB 정도가 됨.)
관련 페이지로 가기

검색 기능은 없고 단순히 목차를 클릭해서 항목을 봐야 하지만 내부에서 링크가 되어 있고 이미지도 깔끔하게 잘 들어가 있어 보기가 그런대로 수월하다. 어린이들을 위한 것이라지만 대학생이나 일반인들이 참고해도 좋은 내용이 많이 들어가 있다. 올해 말에 업데이트 버전을 내놓을 계획이라고 한다.
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


[Add-Ons for Internet Explorer] Internet Explorer 7 공식 지원 홈페이지

2006/04/25 18:36


Microsoft에서 오늘 Internet Explorer 7 Beta 2의 공개와 함께 나온 공식 지원 페이지이다. 새 버전을 다운로드 할 수도 있고, IE와 관련된 다양한 여러 애플리케이션을 찾아볼 수 있다.

Add-Ons for Internet Explorer

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


[Gmail] GMail Drive shell extension 1.0.10

2006/04/19 23:06


Gmail에서 제공하는 메일 공간을 웹 하드처럼 사용할 수 있도록 도와주는 일종의 플러그인 프로그램인 GMail Drive shell extension 이 1.0.10으로 업데이트되었다. Gmail의 변경된 로그인 절차를 반영했고 폴더 안에서 더블클릭으로 해당 파일을 열 수 있도록 하였다. 이번 버전에서는 간혹 나타날 수 있는 "Disc is full" 오류를 수정했다.

이전 버전 사용자는 제어판의 프로그램 추가/제거를 이용해 제거한 후 Windows를 재부팅한 다음 설치를 진행하도록 한다.

설치 파일을 다운로드한 후 압축을 풀고 설치 파일을 실행하면 된다. 설치 중에 도움말의 언어가 다르다는 경고 메시지가 뜨면서 진행이 멈출 경우 작업 관리자의 "응용 프로그램" 탭에서 설치 프로세스를 선택해 [작업 끝내기]를 누르면 된다.

설치 후 탐색기를 열어보면 내 컴퓨터의 하위 항목으로 C, D 드라이브들과 함께 GMail Drive가 설치되어 있는 것을 확인할 수 있다. 이후에는 바로가기 메뉴를 통해 자신의 Gmail Username과 Password를 지정해주면 일반 다른 드라이브와 같이 사용할 수 있다.

여기에 저장된 파일들은 Gmail의 메일함에 GMAILFS로 시작되는 제목의 메일에 첨부 형태로 보관된다. 원래 Gmail에서 허용하는 첨부 파일의 크기가 메시지를 포함하여 10MB이므로 저장하는 파일의 크기도 이 기준을 따른다. 파일 이름은 65자 이하만 허용한다.
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


논문 등 학술 자료용 검색 엔진

2006/04/16 02:00


결과로 나온 자료도 대부분 유료로 구매해야 하지만 요긴하게 사용할 수 있다.

[참고 자료] Candace Lombardi, "Microsoft reveals answer to Google Scholar," CNET News.com, April 12, 2006.

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
    이글의 태그와 관련된 글이 없습니다.
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


리뷰 정보 전문 검색 사이트

2006/04/12 23:34


국내의 각종 사이트에서 제공하는 컴퓨터, 일반 가전, 디지털 기기, 영화, 스포츠용품, 여행, 웰빙, 뷰티에 관한 리뷰들을 검색 데이터베이스로 제공하는 검색 엔진으로 레뷰(REVU) 가 있다.

아직까지는 더 많은 리뷰를 검색하기 위해 구글 등의 다른 검색 엔진을 사용할 필요가 있지만, 전문성이란 특징을 볼 때 앞으로 활용 가치가 더 커질 것으로 보인다.
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


관련 글
    이글의 태그와 관련된 글이 없습니다.
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.




77

39

-160 days

today : 11